:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/HLOL4PAEHJDZPISCKE6T4TCHK4.jpg)
Se complica la lucha por el pisco peruano: la historia podría dar un nuevo giro en Chile
Compartimos las nuevas entrega de Diario de la peste, columna del escritor portugués Gonçalo Tavares sobre la vida en tiempos de la pandemia del coronavirus COVID-19 publicada originalmente en su idioma original en el Expresso de Portugal. Aquí puedes encontrar las anteriores entregas.
Traducido por Paula Abramo.
El sonido de Dios ha desaparecido y lo que queda es un canturreo
9 de junio de 2020
El bosque de los suicidas en Japón.
Un bosque con cuerdas en algunas ramas.
Una placa en la entrada que dice: antes de hacer algo precipitado, piensa que tus padres te dieron la vida.
"Amo mi cáncer, me ha enseñado a vivir", dice una mujer en Medellín, ciudad de Pablo Escobar.
"Agarro al tiempo por los pelos", un proverbio. Pero no es posible hacer semejante cosa mucho tiempo.
En Colombia, el confinamiento obliga a profesores a transmitir sus clases a través del radio.
En muchos pueblos, ni un gramo de ese internet que no pesa.
Lo que no pesa es mucho más caro que una piedra.
Pero la escuela tiene que continuar.
Una profesora dice: es necesario evitar "que inviten a los niños a unirse a grupos armados o a carteles de droga".
Las Variaciones Goldberg, de Bach, los sonidos de la boca de Gould, música paralela.
Pensar en una grabación sin piano, sólo la voz de Gould dando brinquitos.
Edison inventó un fonomotor.
Las vibraciones de la voz humana ponían en movimiento ciertas máquinas.
Máquinas de coser sin pedales. Y otras.
La potente voz humana. Los coros no saben cuándo recomenzar.
Una actividad peligrosa, cantar en un grupo de veinte el Réquiem de Mozart.
Muchas voces juntas en manifestaciones por todo el mundo.
Una especie de coro civil y político, no estético.
"En Oxford exigen que se retire la estatua de Cecil Rhodes."
"Se le atribuye el mayor genocidio de negros africanos."
Amberes: "se depuso una estatua de Leopoldo II".
Edison quiso contactar a los muertos.
La técnica siempre vuelve a lo más primitivo.
Trató de crear una máquina con vibraciones que llegaran al lejano mundo de los muertos.
México: la epidemia se acerca a su pico, dice la OMS.
Las playas de Cancún se abren.
Hay que sumergirse como una avestruz en el turismo. Agua caliente.
Bell inventó el teléfono.
Dicen que la primera llamada que trató de hacer fue a su madre, que había muerto. Un número imaginario.
Lo más moderno es lo más antiguo: no perder el vínculo con los muertos.
Una tecnología compleja que desemboca en la frase: mamá, ¿estás ahí?
El presidente de la cámara de Londres va a retirar estatuas y a cambiar el nombre de algunas calles.
Cambio brusco de la polis: cuando las calles cambian de nombre.
Casi caminas sobre otro suelo cuando es otro el nombre.
En dos meses, muchos miles de personas no se despidieron de sus muertos.
Mamá, ¿estás ahí? Papá, ¿estás ahí?
Muchos exigen un nuevo teléfono antiguo.
Volver a la primera llamada.
Dicen que se han multiplicado las ventas de tés de hierbas milagrosas y que algunas palabras mágicas han vuelto a circular.
Dios y los hombres, una relación atribulada.
El sonido de dios ha desaparecido y lo que queda es un canturreo estilo Glenn Gould.
No es todo, pero sigue siendo mucho.
El Estado delimita con gis lo que es obsceno y lo que se permite en casa del señor ciudadano suspendido
10 de junio de 2020
Tesla estudiaba las vibraciones de la tierra y de las máquinas.
Fascinación por la energía que no se ve.
Fascinación recuperada cien años después con la pandemia.
Nunca había habido tantos mirando tanto la nada.
Los más viejos deben apoyar los tobillos y la espalda en la pared 5 minutos por la mañana.
Dicen en los periódicos que es bueno para el equilibrio.
Tesla inventó un oscilador que generaba vibraciones.
Se necesitan muchas vibraciones para aparezca algún equilibrio. Provenientes del Norte y del Sur.
Tesla hizo un experimento para sacudir los objetos de su sala sin tocarlos y generó una sensación de terremoto en Manhattan.
La onda que creó en su laboratorio empezó por los barrios alejados y acabó en sus objetos.
Hay testigos que hablan de su semejanza con un desastre natural.
La sala empezó a temblar y Tesla se asustó.
Hago una pausa para analizar de cerca una pata.
La segunda herida de la intempestiva Roma no sana.
Viernes, veterinario. Melancólica Jeri, ok.
Destruyó la máquina con un martillo.
Se necesitan doscientos golpes para detener una máquina peligrosa.
Veinte bastan para noquear una máquina básica.
Tesla estaba fascinado con la potente vibración de la tierra.
Una vibración callada y no visible, más fuerte que el invento más fuerte.
La estatua de Colón en Boston fue guillotinada, leo.
Un cuerpo sin cabeza siempre hace temblar a los cuerpos con cabeza.
Falta la parte humana del ser humano, aunque ese ser humano sea una figura de piedra.
En Italia y Francia, "familiares de víctimas de covid-19 presentan quejas contra el Estado".
Falta de información, falta de recursos, falta de asistencia y abandono, reclaman.
Otras estatuas de Colón quemadas.
Tesla dice que si le dieran suficiente tiempo y mucha dinamita, podría partir el planeta en dos.
Una esfera partida en dos con dinamita, y no con líneas simbólicas como en la Guerra Fría.
Una mitad para cada uno, pero en serio.
El hermano de George Floyd dice que no puede olvidar el video.
Un acontecimiento puede partir el tiempo en dos como dinamita.
Poder partir el tiempo con una explosión, ley o navaja.
Actividad propia de políticos o de peritos en explosivos.
Carl Schmitt decía que, en las leyes, el estado de excepción es el equivalente de un milagro.
En Inglaterra, los solteros "tienen autorización para quedarse con otra familia".
El Estado delimita con gis lo que es obsceno y lo que se permite en casa del señor ciudadano suspendido.
Me recuerda la escena sobre Vertigo, de Hitchcock en la película de Cris Marker. El vértigo en las imágenes da poco vértigo.
La cabeza de Colón tapaba el horizonte. Eso podría decir algún fanático de las nubes.
Sólo siete países tienen más muertos que el estado de São Paulo.
El gobierno de Bolsonaro aprueba una ley que apela al estado de excepción.
Durante la pandemia, el gobierno puede elegir nuevos rectores para las universidades.
Una semejanza desenfocada con el inicio del proceso nazi en las universidades.
Ver documentación anexa en la Historia.
Pensamos que el tiempo se parte en dos, pero siempre se regenera.
El tiempo es más resistente que una lagartija cortada a la mitad.
Va a recoger la cola que le cortaron y sigue adelante.
El mismo sol, pero otras bestias.
¿Qué es un coronavirus?
Los coronavirus son una amplia familia de virus que pueden llegar a causar infecciones que van desde el resfriado común hasta enfermedades más graves, que se pueden contagiar de animales a personas (transmisión zoonótica). De acuerdo con estudios, el SRAS-CoV se transmitió de la civeta al ser humano, mientras que el MERS-CoV pasó del dromedario a la gente. El último caso de coronavirus que se conoce es el covid-19.
En resumen, un nuevo coronavirus es una nueva cepa de coronavirus que no se había encontrado antes en el ser humano y debe su nombre al aspecto que presenta, ya que es muy parecido a una corona o un halo.
VIDEO RECOMENDADO
Coronavirus en Rusia: medio millón de casos confirmados de COVID-19
TE PUEDE INTERESAR
- Aprendo en casa: conoce la programación de inicial, primaria y secundaria hasta el viernes 12 de junio
- Martín Vizcarra no ofrecerá pronunciamiento en el día 89 de la cuarentena por COVID-19
- Cinquefrondi, la comunidad en Italia “libre de coronavirus” que vende casas a poco más de un dólar
- Beijing cierra mercados tras dos días de nuevos casos de coronavirus | FOTOS
- Las familias venezolanas que buscan regresar tras crisis económica por el coronavirus | FOTOS
