Ángel Navarro

La Academia Sueca anunció hoy que el escritor y dramaturgo noruego Jon Fosse es galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2023, un reconocimiento que destaca su excepcional contribución a la literatura contemporánea. A sus 64 años, es un autor cuya versatilidad y profundo entendimiento de la condición humana han cautivado a lectores de todo el mundo. Su obra, que abarca tanto la novela como el teatro, se destaca por su estilo literario único y su habilidad para explorar lo que a menudo queda sin decir en la literatura contemporánea.

Vida y Carrera Temprana

La trayectoria literaria de Jon Fosse comenzó a principios de la década de 1980 cuando escribió su primera novela, “Rojo, negro,” en 1983. Aunque esta obra temprana aún no ha sido traducida al español, marcó el inicio de la exploración de Fosse sobre la condición humana a través de la prosa. Durante la década de 1980, escribió títulos adicionales y publicó colecciones de poesía, revelando su versatilidad como escritor. Sin embargo, fue a principios de la década de 1990 cuando Jon Fosse dio un giro significativo hacia el teatro, donde se adentró en la narración innovadora y la exploración de personajes.

El escritor noruego Jon Fosse gana el Premio Nobel de Literatura 2023. (Foto: @NobelPrize)
El escritor noruego Jon Fosse gana el Premio Nobel de Literatura 2023. (Foto: @NobelPrize)

En el Mundo del Teatro

A lo largo de tres décadas, Jon Fosse produjo un impresionante cuerpo de trabajo en el campo del teatro, con más de treinta obras teatrales en su haber. Las creaciones teatrales de Fosse son conocidas por su estilo distintivo, caracterizado por un enfoque minimalista y una atención a lo profundo y lo no dicho. Destaca entre sus obras de teatro “Alguien va a venir,” que estableció la presencia de Fosse en la escena teatral europea. Sus innovadoras obras teatrales le valieron reconocimiento por desafiar los límites del medio.

Reconocimiento Internacional

La obra de Jon Fosse ha cruzado fronteras y ha sido traducida a más de cuarenta idiomas. Su impacto en la escena literaria internacional es innegable. Fosse es apreciado por su capacidad para explorar los aspectos más profundos de la existencia humana, elevando las experiencias cotidianas a un plano trascendental. Sus obras han sido representadas en más de mil producciones teatrales en todo el mundo, lo que subraya la universalidad de su narrativa y su influencia en el teatro contemporáneo.

Uno de los logros más destacados de Jon Fosse es su obra monumental conocida como la ‘Septología.’ Esta serie comprende siete partes, cuatro de las cuales ya han sido publicadas en español. La ‘Septología’ es una narración épica que se desarrolla en forma de monólogo, donde un anciano artista dialoga consigo mismo como si fuera otra persona. La obra avanza sin fin aparente, manteniendo la unidad a través de repeticiones, temas recurrentes y un lapso de tiempo fijo de siete días. Esta obra maestra literaria invita al lector a reflexionar profundamente sobre la identidad y la existencia humana.

Su obra más reciente en español, “Mañana y tarde” (Nórdica y De Conatus, 2023), ofrece una visión única de la vida de Johannes, desde su nacimiento hasta su muerte. A través de momentos simples y cotidianos, Fosse explora la belleza de la existencia y la búsqueda de significado en la vida.

Jon Fosse, el eterno candidato al premio Nobel, al fin alcanzó la gloria. (Foto: Mosvold Larsen / AFP)
Jon Fosse, el eterno candidato al premio Nobel, al fin alcanzó la gloria. (Foto: Mosvold Larsen / AFP)
/ HAKON MOSVOLD LARSEN

Estilo Literario e Influencias

El estilo de escritura de Jon Fosse a menudo ha sido comparado con el de autores como Samuel Beckett y Franz Kafka. Su prosa es minimalista y se caracteriza por la simplicidad, el ritmo, la melodía y el silencio. El estilo narrativo único de Fosse se basa en el uso de comas en lugar de puntos, un uso limitado de mayúsculas y un formato de diálogo poco convencional. Este enfoque distintivo permite a los lectores experimentar sus historias a un nivel profundamente emocional y casi musical.

Las influencias literarias de Fosse incluyen al escritor noruego Tarjei Vesaas, al poeta austriaco Georg Trakl y al renombrado dramaturgo Samuel Beckett. Sin embargo, su admiración por Franz Kafka y Knut Hamsun es particularmente profunda, dando forma al paisaje temático de su obra.

Samuel Beckett y Franz Kafka son los dos otros escritores con los que se compara al actual nobel de Literatura
Samuel Beckett y Franz Kafka son los dos otros escritores con los que se compara al actual nobel de Literatura

El laureado con el Nobel

Las contribuciones de Jon Fosse a la literatura no han pasado desapercibidas. En 2007, fue honrado como Caballero de la Ordre national du Mérite en Francia, y ostenta el honor de ser el genio número 83 en la lista de The Daily Telegraph. Además, recibió el Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2015 por su trilogía, que incluye “Andvake” (La Vigilia), “Olavs draumar” (Los Sueños de Olav) y “Kveldsvævd” (Tejido de la Tarde).

Desde 2011, Jon Fosse ha tenido acceso a Grotten, una residencia honoraria ubicada dentro del Palacio Real de Oslo, otorgada por su significativa contribución a las artes y la cultura noruegas. Hoy, 5 de octubre de 2023, Jon Fosse se unió a la prestigiosa lista de laureados con el Premio Nobel de Literatura. Este reconocimiento es el punto culminante de una carrera literaria que ha abarcado décadas y ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea. La Academia Sueca otorgó este honor a Fosse “por sus innovadoras obras de teatro y su prosa que dan voz a lo inefable”.

Obras Notables en Español

Para los lectores de habla hispana deseosos de sumergirse en el cautivador mundo literario de Jon Fosse, varias de sus obras han sido traducidas al español. Algunos de estos títulos incluyen:

  • “Trilogía” (De Conatus, 2018): Traducido por Cristina Gómez Baggethun y Kirsti Baggethun, este libro se describe como hipnótico y profundo. Narra la historia de una pareja de adolescentes que enfrenta adversidades en un mundo hostil.
  • “El otro nombre: Septología I” (De Conatus, 2019): El inicio de la aclamada ‘Septología’, esta novela contemporánea busca explorar aspectos desconocidos de la sociedad y sumergir al lector en una profunda meditación sobre la existencia humana.
  • “El otro nombre: Septología II” (De Conatus, 2020): Esta entrega sigue la vida del protagonista, Asle, y desvela los eventos que marcaron su infancia, ofreciendo una perspectiva única de la experiencia infantil.
  • “Yo es otro: Septología III-V” (De Conatus, 2022): En esta entrega, los dos personajes principales, ambos llamados Asle, exploran temas de amor, amistad y la naturaleza del tiempo, todo narrado en la característica prosa melódica de Fosse

El otorgamiento del Premio Nobel de Literatura a Jon Fosse no estuvo exento de controversia. Como es común en la historia de estos premios, la elección de un autor en particular genera debates y opiniones encontradas. Algunos críticos y literatos cuestionaron la decisión de la Academia Sueca, argumentando que Fosse es un escritor de estilo minimalista y que su obra puede resultar hermética para algunos lectores.

Además, se planteó la discusión sobre si su obra, que se centra en gran medida en la cotidianidad y la exploración de la psicología humana, merecía el reconocimiento Nobel en comparación con otros autores con enfoques literarios más amplios o políticamente comprometidos.

Sin embargo, sus partidarios argumentaron que la singularidad y profundidad de la obra de Fosse merecían el reconocimiento, y que su estilo minimalista es precisamente lo que le permite abordar temas universales de manera única y conmovedora, algo que hoy lo amerita como e indiscustible ganador de este reconocido galardón.

8. Jon Fosse (Noruega). Sus obran han sido traducidas a más de 40 idiomas y es considerado uno de los mejores dramaturgos contemporáneos en el mundo. (politiken.dk)
8. Jon Fosse (Noruega). Sus obran han sido traducidas a más de 40 idiomas y es considerado uno de los mejores dramaturgos contemporáneos en el mundo. (politiken.dk)