“Miraculous: Las aventuras de Ladybug” (en inglés: “Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir”) es una serie animada francesa que ha cautivado a miles de personas gracias a su historia y a sus encantadores personajes. Así, es probable que muchos sientan simpatía por la protagonista Marinette Dupain-Cheng y, por lo tanto, quieran saber cómo se pronuncia correctamente su nombre. Por eso, si es tu caso, esta es la nota que debes revisar. ¡Presta atención!
Vale precisar que la producción se estrenó en el 2015 y se centra en Marinette y Adrien, dos adolescentes parisinos con la capacidad de transformarse en Ladybug y Chat Noir, un dúo de superhéroes que protegen la ciudad de los supervillanos.
De esta manera, cada capítulo es una oportunidad para verlos en acción, mientras intentan equilibrar sus vidas en casa y la escuela, con una mezcla de comedia, fantasía y aventuras.
Antes de continuar, mira el tráiler de “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” - Temporada 6:
¿CÓMO SE PRONUNCIA CORRECTAMENTE EL NOMBRE DE MARINETTE EN “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”?
La pronunciación del nombre Marinette varía según el país de los espectadores de la serie. En ese sentido, en Francia, la sílaba inicial “mar” se pronuncia como “mah”, seguida de la “r” gutural tan característica del país europeo.
Puedes escuchar un ejemplo debajo de estas líneas.
En el inglés, por otro lado, esto no ocurre. ¿La razón? Pues, usualmente la primera sílaba se pronuncia como el “mare” anglosajón y no incluye la “r” gutural.
Cabe resaltar que, en otros países, también se considera la pronunciación del “mar” como la palabra inglesa “marred”.
A continuación, puedes oír más ejemplos. Solo debes darle clic al video.
¿QUIÉN ES MARINETTE EN “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”?
En “Miraculous: Las aventuras de Ladybug”, Marinette Dupain-Cheng es una joven diseñadora de moda en ciernes que quiere tener su propia marca algún día.
Sin embargo, cuando está habitada por Tikki, la muchacha se transforma en la superheroína Ladybug, obteniendo el poder de la Creación.
Así, se encarga de mantener París a salvo de muchas amenazas. Y, por si fuera poco, es la líder del equipo de superhéroes Miraculous francés.
¿CÓMO VER “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG” EN EL STREAMING?
En Latinoamérica, España y Estados Unidos, las primeras temporadas de “Miraculous: Las aventuras de Ladybug” se alojan en Netflix y Disney Plus. Por lo tanto, para disfrutar de los primeros episodios de la serie, asegúrate de contar con una suscripción activa a alguno de esos servicios de streaming.
FICHA TÉCNICA DE “MIRACULOUS: LAS AVENTURAS DE LADYBUG”
- Título original: Ladybug
- Año de estreno: 2015
- Duración promedio de episodios: 25 min.
- País: Francia
- Dirección: Thomas Astruc
- Guion: Thomas Astruc
- Música: Nicholas Varley
- Compañías: Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG
Si te interesan las últimas noticias sobre películas, series, animes y otras producciones animadas, quizás podrían gustarte estas notas que he escrito para Mag de El Comercio.
- Quién es más fuerte en “Solo Leveling”: ¿Sung Jinwoo o su padre Sung Il-Hwan?
- Por qué Mark cambia el traje amarillo por uno azul en la temporada 3 de “Invincible”
- La cinta que expande la franquicia: de qué trata “The Witcher: Sirens of the Deep” y cómo ver la película animada de Netflix
Bachiller en Comunicación Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Actualmente se desempeña como redactora del Núcleo de Audiencias en el Grupo El Comercio.