Martha Hildebrandt: el significado de “Beneficiar”

Es derivado de beneficio, sustantivo tomado del latín beneficium, íd., compuesto de bene ‘bien’ y facere ‘hacer’. En la lengua general beneficiar tiene, entre otros, el sentido de “hacer el bien a alguien o algo” (DRAE 2014). Es curiosa la acepción que beneficiar ha desarrollado en el castellano del Perú y varios otros países de la América hispana: “matar y preparar una res u otros animales de tamaño considerable para el consumo humano” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010).