Martha Hildebrandt: el significado de “Injerto”

En el español general, injerto (del latín insertus ‘introducido’) se asocia a la botánica aplicada o a la cirugía, pues lo que suele injertarse es alguna parte de una planta en otra, o una porción de tejido humano o animal en otro. En nuestra habla coloquial, sin embargo, el sustantivo injerto (con su femenino injerta) designa al descendiente de chino y peruano, pudiendo ser el peruano más o menos blanco o más o menos cholo. (El Comercio, Lima, 02/11/2008)