“La casa de papel”: la historia detrás de la icónica canción “Grândola, Vila Morena” de la quinta temporada

La primera parte de la quinta y última temporada de “La casa de papel” se estrenó este viernes 3 de setiembre a través de Netflix. En esta entrega, los seguidores de la serie español han quedado sorprendidos con la muerte de uno de los personajes principales que fue acompañada por una particular melodía.

MIRA: Álvaro Morte sobre “La casa de papel 5”: “Estoy muy contento con el final que se le da a la serie” | ENTREVISTA

En el quinto episodio, Tokio, interpretada por Úrsula Corberó, pierde la vida tras hacer explotar múltiples granadas que tenía adheridas al cuerpo. Esto lo hace al ser herida con varios balazos en un enfrentamiento contra el Ejército, que fue enviado al interior del Banco de España para terminar con el atraco.

La explosión no solo ocasiona su muerte, sino también la de Gandía, el guardia de seguridad que asesinó a Nairobi (Alba Flores) en la cuarta temporada.

Durante esta fuerte escena de “La casa de papel”, se escucha la melodía de “Grândola, Vila Morena”, una clásica canción portuguesa.

MIRA | “La casa de papel 5”: ¿Vale la pena ver el volumen 1 del final de la serie? Esta es nuestra crítica con SPOILERS

La historia del sencillo

Esta canción fue la que dio inicio a la Revolución de los Claveles en 1974. Su versión original en portugués fue escrita por el artista José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos, más conocido como José Afonso. La melodía fue prohibida por el régimen dictatorial de Antonio de Oliveira Salazar, que dominaba Portugal desde 1926.

En abril de 1974, el pueblo portugués se mantenía expectante a la espera de escuchar las dos señales pactadas por el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) para comenzar la sublevación contra el régimen.

MIRA | “La casa de papel” temporada 5: ¿Quién murió en los nuevos episodios de la serie de Netflix?

La primera fue la canción “E depois do Adeus” de Paulo de Carvalho que sonó la noche del 24 de abril a través de la Rádio Emissores Associados de Lisboa. Mientras que, en la madrugada del 25 de abril, la Radio Renascença, emisora católica portuguesa, fue la encargada de reproducir “Grândola, Vila Morena”.

Esa era la segunda señal y con ella el pueblo debía ubicarse en los puntos estratégicos del país. En las horas siguientes, la dictadura de Antonio de Oliveira Salazar se derrumbó. De esta manera, la canción se convirtió en un símbolo de la revolución y de la democracia en Portugal.

José Afonso compuso esta canción en honor a la Sociedad Musical Fraternidad Operaria Grandolense de la villa portuguesa de Grândola, porque en una visita que realizó en 1964 quedó impresionado por la conciencia y madurez política de los miembros de esta organización.

MIRA | “La casa de papel 5”: explicación del final y el desenlace de ‘Tokio’ | SPOILERS

“Grândola, Vila Morena” fue la quinta canción incluida en el álbum “Cantigas de Maio” de José Afonso, grabado en Francia en 1971. Esta contó con los arreglos y dirección musical de José Mário Branco.

Después de la Revolución de los claveles, el sencillo se ha versionado en diferentes idiomas y países del mundo. Por ejemplo, el grupo de rock brasileño “365” lo hizo bajo el título de “Vila Morena” y en España, la agrupación sevillana de rock y punk “Reincidentes” le aportó su toque heavy.

MIRA | Úrsula Corberó sin la “La casa de papel”: lo que se viene para ‘Tokio’ tras decirle adiós a la serie

La versión para “La casa de papel”

Los cantantes Pablo Alborán y Cecilia Krull fueron los encargados de hacer la nueva versión de “Grândola, Vila Morena” para la quinta temporada de la exitosa serie española.

Al título “Grândola, Vila Morena”, le acompaña la palabra ‘réquiem’. Esa es una composición musical que se interpreta en una misa de difunto s, y justamente se reproduce en el instante en el que Tokio muere.

“¡Sorpresa! No puedo estar más feliz”, escribió Alborán en su cuenta de Instagram acompañado de una imagen del sencillo para la serie española. Krull respondió a dicha publicación diciendo que es “un auténtico sueño”.

Además, se ha publicado la “war version” de “Grândola, Vila Morena”, que es una instrumental realizada por Krull en solitario.

Cabe recordar que Cecilia Krull, artista madrileña de origen alemán, le puso la voz a la canción “My Life Is Going On”, tema principal de “La casa de papel” desde su primer capítulo.

La quinta temporada de “La casa de papel” ha sido dividida en dos partes. La primera se ha estrenado este viernes 3 de setiembre a través de la plataforma de streaming Netflix; mientras la segunda podrá ser vista a partir del próximo 3 de diciembre.

VIDEO RECOMENDADO

TE PUEDE INTERESAR

• “La casa de papel” temporada 5: ¿Quién murió en los nuevos episodios de la serie de Netflix?
• “La casa de papel 5”: Netflix lanza #ResuelveLCDP, un juego viral que responde todas las dudas acerca del final de la serie
• “La casa de papel” no se termina: todo sobre el ‘remake’ coreano que tomará su lugar en Netflix
• “La casa de papel” se despide: nuestro ránking de las 10 mejores escenas que nos deja | VIDEO