Blog

Foto del autor: Patricia Castro Obando

Patricia Castro Obando

Espiando al vecino del Norte

¡ACTUALIZADO CON VIDEO!
Puedes recorrer mil veces Pyongyang y aún así nunca habrás conocido Corea del Norte. Tan solo he pasado 72 horas en la capital norcoreana pero me bastan para afirmarlo. El país está clausurado no solo por fuera sino también por dentro para cualquier extranjero que intenta penetrar en la sociedad norcoreana. El Norte se encerró sobre sí mismo cuando perdió su otra mitad: el Sur. Y mientras una de ellas camina hacia el futuro, la otra se ha quedado en el pasado. En ese mismo pasado que vivió China en los 80.

FOTOS: PCO

Niña dejando ofrenda ante monumento de Kim fundador.JPG

Niña lleva flores a la monumental estatua de Kim Il-sung, fundador del país

A Corea del Norte ya la “conocía” por sus otros dos extremos. La había observado desde el lado chino, en la ciudad de Dandong (2006), y desde el lado surcoreano, en el Paralelo 38 (2007). Pero recorrer las calles de Pyongyang ha sido una vuelta a la China de los 80, antes del proceso de Reforma y Apertura (1980), ese giro de timón que le salvó la vida. El parecido entre Pyongyang actual y Beijing de los 80 no se limita solo a la apariencia de ciudad sino más bien al comportamiento de la población y de sus líderes.

Aquí fue Mao y allí Kim Il-sung. Aquí fue el PCCh, y allí no ha sido el Partido de los Trabajadores sino la Dinastía Kim la que controla el país, no obstante, en ambas naciones la fuerza de los militares se ejerce en la sombra. Aquí y allá, el pueblo ha creído fervientemente a sus máximos líderes aunque sin el derecho de disentir. Si Corea del Norte es la historia pasada de China, ¿se animará la Dinastía Kim a dar el giro de timón cuando el tercero suba al poder? ¿O buscará la reunificación con el Sur para convertirse en una potencia económica y nuclear?

Ad portas de un histórico cambio en Corea del Norte he escrito ESTE reportaje en la edición impresa. Aquí traigo para los viajeros de esta nave, algunas imágenes de Pyongyang que espero podamos comentar juntos. Lo único que me queda claro es que si “China es un planeta”, el Norte de la península coreana es una constelación incompleta, le falta el Sur para que la imagen de una sola Corea aparezca con nitidez. Entonces, quizás se entienda.

2 Madre, hijo y nuera frente a monumento de Kim fundador.JPG

La estatua de Kim Il-sung mide 80 metros y está colocada sobre una colina frente a la ciudad de Pyongyang. Núcleo familiar compuesto por esposo, esposa y suegra (madre del esposo) visitan el monumento

2  sala del congreso.JPG

En esta sala se reunirán los políticos norcoreanos para proponer los ascensos que permitan cubrir parte de las 140 plazas vacantes. Aquí también podría producirse la designación de Kim Jong-un, el tercer hijo

3 Madre e hija cruzando la plaza.JPG

Madre e hija cruzan la plaza mientras que en el fondo un grupo de jóvenes ensaya las coreografías para las próximas celebraciones. Se calcula que al menos 20.000 estudiantes participarán en estos festejos

4 Ensayos para fiesta de octubre2.JPG

Los estudiantes que han llegado muy temprano por la mañana descansan brevemente durante el largo ensayo. Al fondo aparece el Ministerio de Comercio que mira a la plaza central con la bandera del comunismo

6 Madre y bb cruzando la plaza.JPG

Madre lleva a niña sobre su espalda de la forma tradicional y cruzan la plaza principal de Pyongyang. Al fondo, el palacio que albergará a Kim y otros dirigentes de la cúpula que suelen presenciar los festejos desde los miradores

7 Arman estrado frente a Ministerio Educacion.JPG

Frente al Ministerio de Educación que mira a la plaza se arma un estrado para los invitados especiales. Aquí aparece la bandera de la República Popular Democrática de Corea, más conocida como Corea del Norte o Norcorea

8 Empieza la lluvia.JPG

La lluvia empieza a caer pero los estudiantes se mantienen en la plaza para terminar con los ensayos del día. Cruza una carretilla de bocaditos ya vacía que aprovechó la alta concentración de gente reunida

8 Ensayos para fiesta de octubre1.JPG

Chicas de escuela practican parte de la coreografía con sus pañuelos rojos. Atrás aparece un mural de Kim Il-sung, el fundador. Se calcula que existen miles de murales como este en todo el territorio

9 Espectaculo2.JPG

Espectáculo “Arirang” que se presenta en el Estadio Nacional 1 de Mayo, tres veces por semana, y donde participan 100.000 artistas en escena. Un boleto para un extranjero cuesta de 80 a 300 euros

FOTO AMPLIADA

9Servicio de buses.JPG

Sistema de trolebuses que se usa frecuentemente en la capital norcoreana y cubre cientos de kilómetros. Nunca va del todo lleno. El mismo sistema todavía se utiliza en parte de China, incluso en algunas calles principales de Beijing

FOTO AMPLIADA

10 Estacion de tren.JPG

Estación de tren que conecta a Pyongyang con ciudades extranjeras en China (Beijing, otras) y en Rusia (Vladivostok, otros), además de ciudades norcoreanas del interior. Los extranjeros no pueden viajar en el mismo vagón que los locales

11 Estacion de metro.JPG

Una de las 25 paradas de la estación de Metro que tiene la capital. Existen dos líneas que forman una cruz. Es el sistema más utilizado por los pobladores a pesar de que no existe el tráfico. Se ha abierto recientemente una compañía de taxis privados

18 Calle principal.JPG

Una de las calles principales de la capital. A pesar que no existe tráfico alguno, ya que la cantidad de autos privades es mínima, los transeuntes utilizan los cruces subterráneos por disposición policial

19 bicicletas.JPG

Como en China de los 80, la bicicleta, uno de los transportes masivos. Al fondo aparece el monumento Juche, al pensamiento de Corea del Norte y el río Taedong que separa la ciudad y deja en cada uno de los lados, un hotel internacional

21 Niñas2.JPG

Niñas con el uniforme escolar saliendo de la escuela. Siempre me detengo a fotografiar niñas y niños en todos mis viajes de cobertura periodística. A estas niñas las veo pasar sonrientes y muy concentradas en su conversación

26 Vista de la ciudad.JPG

Otra panorámica de la ciudad de Pyongyang, simétrica y compacta

ARIRANG