La película danesa “The Guilty” se estrenó en el 2018, bajo la dirección de Gustav Möller y producida por Lina Flint. La serie fue considerada como una de la mejores de su rubro, llegando a ser seleccionada como la ‘Mejor Película en Idioma Extranjero’ en la edición número 91 de los Premios Oscar. El éxito del film fue tanto que este año se realizó un remake estadounidense, bajo el mismo nombre, protagonizado por Jake Gyllenhaal.
MÁS INFORMACIÓN: Explicación del final de “Culpable”, película de Netflix
“The Guilty” cuenta la historia del oficial de policía Holm, quien tiene un trabajo de oficina en un centro de despacho de emergencias. La tranquilidad de este hombre cambia el día que se involucra en un posible caso de secuestro al verse tentado a desafiar la ley para poder asegurar el regreso de una mujer que lo contacta por la línea de emergencia.
El film, que supuso el debut de Gustav Möller en la dirección, se proyectó en la sección ‘World Cinema Dramatic Competition’, en el Festival de Cine de Sundance de 2018. Los actores que conforman el elenco original son Jakob Cedergren, en el papel protagónico, y Jessica Dinnage, Iben Østergård, Omar Shargawi, en las voces.
MÁS INFORMACIÓN: Jake Gyllenhaal reveló emotivo episodio que vivió junto a Heath Ledger en los Oscar
¿EN QUÉ SE DIFERENCIA LA VERSIÓN ORIGINAL DEL REMAKE?
Netflix decidió apostar por el éxito nórdico y estrenó el pasado 24 de septiembre el remake “Culpable”. Pero, ¿en qué se diferencian las dos películas? En que la nueva versión, con un guion adaptado por Nic Pizzolatto y dirigida por Antoine Fuqua, tendrá un enfoque más comercial y conflictivo que la cinta original.
MÁS INFORMACIÓN: Descubre los estrenos de Netflix para octubre 2021
¿DE QUÉ TRATA “THE GUILTY”?
Asger Holm, interpretado por Jakob Cedergren, es un oficial de policía que se vio suspendido de forma temporal de sus funciones y reubicado como operador del servicio de emergencias. Es durante uno de sus turnos nocturnos que recibe la llamada de una mujer asustada, donde deduce que está secuestrada y empieza un plan para buscarla. Desde su oficina, el oficial moverá cielo y tierra para ayudar a la fémina, sin imaginar que el caso hará que deba enfrentar sus propios demonios.
¿QUÉ PASÓ AL FINAL DE “CULPABLE”?
Con el paso de los minutos, también comenzamos a saber más sobre Joe. Al día siguiente tiene un juicio y parece que uno de sus amigos está dispuesto a mentir en su favor. Finalmente, Joe vuelve a llamar a Emily y habla de golpear a su esposo con un ladrillo en la cabeza y huir.
Sin embargo, en el último minuto, Emily dice algo sobre que hay serpientes y que Oliver ya no llora. Ella confiesa que vio serpientes en el estómago de su hijo y se las cortó para salvarle la vida. Emily golpea a Henry y la línea se corta.
Confundido y comenzando a dudar de su propia versión de la historia, Joe responde a una llamada de Rick y este le cuenta que encontró la casa de Henry en desorden, con cartas que confirman que perdió la custodia de los niños, pero también que Emily había pasado un tiempo en un hospital psiquiátrico.
ELENCO DE “CULPABLES”
- Jake Gyllenhaal como Joe Baylor
- Christina Vidal como la Sargento Denise Wade
- Adrian Martinez como Manny
VOCES
- Ethan Hawke como el Sargento Bill Miller
- Riley Keough como Emily Lighton
- Eli Goree como Rick
- Da’Vine Joy Randolph como agente del Centro
- Paul Dano como Matthew Fontenot
- Peter Sarsgaard como Henry Fisher
- Christiana Montoya como Abby
- David Castañeda como el agente Tim Gervasi
- Beau Knapp como Dru Nashe
- Edi Patterson como la reportera Katherine Harbor
¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE “CULPABLE”?
Joe se da cuenta de que Emily es la culpable y no su esposo Henry. Joe habla con Henry, quien le explica que se quedaron sin dinero para la medicación de Emily y cuando ella aparentemente mató a Oliver, entró en pánico y se la llevó.
Emily llama a Joe desde lo alto de un paso elevado y le dice que va a saltar para encontrarse con su hijo. Joe le ruega que no salte y le revela que él también mató a alguien. La línea se corta, pero luego el oficial de la patrulla de carreteras llama a Joe para decirle que Emily está bajo su custodia y que el niño está vivo.
Después de todo lo vivido, Joe llama a Rick y le dice que diga la verdad en el juicio. Joe sabe que irá a la cárcel y que no podrá ver a su hija en un buen tiempo, pero su objetivo es afrontar las consecuencias de sus actos, independientemente de la gravedad de las mismas.
Luego llama a la reportera de Los Ángeles Times, quien constantemente intentaba comunicarse con él, y le revela que se declarará culpable de homicidio involuntario. La película termina con informes de noticias que indican que Joe fue declarado culpable.