Pregúntale a Merlín

Pregúntale a Merlín

Pásate al Club El Comercio

Entérate de todo, sin límites ni interrupciones

Iniciar sesión

Edición impresa
Video
Audio
Newsletters
Juegos
Club El Comercio

Columnistas
Voz Universitaria
Vuelo de libelo
Efemérides
El informante
Piedra de toque

Gobierno
Congreso
Justicia
Elecciones
Impuestos
Polémica
Partidos
Internacional
Actualidad
Opinión

Mundo
Perú
Mercados
Finanzas Personales
Ejecutivos
Negocios
Opinión
LEC

Callao
Patrimonio
Personajes
Policiales
Judiciales
Sucesos
Transporte
Accidentes
Obras
Seguridad

Amazonas
Ancash
Apurimac
Arequipa
Ayacucho
Cajamarca
Callao
Cusco
Huancavelica
Huanuco
Ica
Junin
La Libertad
Lambayeque
Loreto
Madre De Dios
Moquegua
Pasco
Piura
Puno
San Martin
Tacna
Tumbes
Ucayali
Vraem

España
Oriente Medio
África
Asia
Europa
Desastres
Latinoamérica
Actualidad
Terrorismo
EEUU
Tragedia
Diplomacia
Norteamérica
Centroamérica
Narcotráfico
Armamentismo
Elecciones
Justicia
Medio Ambiente
Perfil
Venezuela
México

Lado B
Caminos del Inca
España
Argentina
Mexico
Colombia
Usa
Automovilismo
Vóley
Tenis
Polideportivo
Fútbol peruano
Fútbol mundial
DT Running
Champions League
Selección
Peruanos en el mundo
Running

Restaurantes
Viajes
Gastronomía
Tendencias
Historias
Firmas
Test de Proust
Videos
Fotos

Música
Teatro
Arte
Moda
Libros
Cómic
Cine
Vida social

Series
Farándula
Televisión
Hollywood
Famosos

Derecho de autor
Coolt
Reseñas
Cuento Dominical
Artículos Históricos
Actualidad
Adelanto de Ficción
Entrevista
Columnas
Mensaje de voz
Café El Dominical
Ciencia
Cultura contemporánea
Filosofía

Archivo El Comercio

USA
Respuestas
Fama
Historias
Data
Horóscopo
Lo último

Tecnología y ciencias

Streamers
Inteligencia Artificial
Ciberseguridad
Gadgets
Videojuegos
Robótica
Inventos
Empresas
Redes Sociales
Móviles
Actualidad
Ciencias
Tecnología
Ecología
E-Sports

Ruedas y Tuercas

R&T Sports
Automotriz
Internacional
Test
Servicios
Camiones
Motos
Paddock Girls

Perú
Mundo
Promociones
Consejos de Viajes
Destino Top
Trotamundos

Inmobiliaria

Audiencias Vecinales

Corresponsales escolares

El Comercio
Ciencia
Historias
Entretenimiento
Global
País
Deportes
Tecno
Vida
Trailers

Mundo WUF
Consultorio
Virales

Tienda El Comercio

El Comercio

Términos y condiciones de uso
Oficinas concesionarias
Principios rectores
Buenas prácticas
Políticas de privacidad
Política integrada de gestión
Derechos arco
Política de cookies

© 2026 Empresa Editora El Comercio. Todos los derechos reservados

Pregúntale a Merlín

Pregúntale a Merlín

·

·

Dae-ho

2025-7-14

¿Error en “El juego del calamar”?: Netflix podría haber traducido mal la verdadera historia del jugador 388

La historia de Dae-ho, mal traducida, sigue siendo una de las más dolorosas de la temporada 3 de “El juego del calamar”.

¿Error en “El juego del calamar”?: Netflix podría haber traducido mal la verdadera historia del jugador 388

anterior

1

siguiente

Secciones

Portada
Últimas noticias
ECData
Política
Economía
Opinión
DT
Somos
Contenido exclusivo
Mundo
Lima

Perú
Tecnología y ciencias
Luces
TV+
El Dominical
Archivo Historico
Blogs
Edición impresa

Suscríbete

Suscripciones
Administrar cuenta

Newsletters

Todos
Buenos días
Desde la Redacción
Adelanto Somos
Día 1
Mientras Tanto

Acerca de El Comercio

Términos y condiciones
Principios rectores
Buenas prácticas
Anuncia con nosotros
Políticas de privacidad
Política Integrada de Gestión
Política de cookies

Grupo El Comercio

GEC
Gestión
Correo
Trome
Depor

Videos
Podcast
Newsletters
Juegos
Club El Comercio
Edición impresa

Síguenos

Descarga nuestra App

App Store Google Play

Miembro del Grupo de Diarios América

Director Periodístico: JUAN AURELIO ARÉVALO MIRÓ QUESADA

©2026 Empresa Editora El Comercio. Todos los derechos reservados

Empresa Editora El Comercio. Calle Paracas #532, Pueblo Libre. Copyright ©

Elcomercio.pe. Grupo El Comercio — Todos los derechos reservados

Miembro del Grupo de Diarios América