En ‘It’s Raining Men’ (16x04), cuarto episodio de la décimo sexta temporada de “Grey´s Anatomy”, después de que Meredith inadvertidamente despierta la prensa negativa para Grey Sloan, intenta arreglar las cosas con sus antiguos colegas, pero pone en peligro sus horas de servicio comunitario. Mientras tanto, Bailey recibe noticias inesperadas; y Owen se encuentra en Pac-Gen North, lo que Alex ve como una oportunidad de reclutamiento.
Aunque Meredith dice estar igual que sorprendida con lo que el sitio web hizo con la información que les dio, Bailey no quiere oír razones y nombró a su novio DeLuca jefe de residentes. En tanto, para controlar los daños del artículo de Mer, Tom sugirió grabar la cirugía de una niña, idea que Jackson rechazó rotundamente.
Cuando Jackson se enteró que Tom le estaba pagando a la familia de su paciente, sacó a Tom de la operación y lo reemplazó por Amelia. “Tu pequeña niña significa más para mí que una buena prensa", les dijo el médico a los padres de la niña, lo que al final resultó una mejor publicidad que filmar la cirugía.
- Grey’s Anatomy 16x03: Bailey despide a otro médico y todo lo que pasó en el capítulo 3 de la temporada 6
- Grey’s Anatomy: ¿Por qué Ellen Pompeo y Patrick Dempsey no se hablan?
OTRO MÉDICO VA DEL GREY SLOAN A PAC-NORTH
No, no se trata de Dahlia, ella consiguió un trabajo en Michigan. Owen llevó a Pac-North un paciente que negó a recibir tratamiento en Gray Sloan, y cuando Alex escuchó que Hunt se estaba quedando en casa con Leo y Allison, le ofreció un puesto de trabajo en el nuevo hospital y él aceptó, así no tendría que volver a lidiar con Tom.
Por otro lado, durante todo el cuarto episodio de la décimo sexta temporada de “Grey´s Anatomy” el nivel de estrés de Miranda estuvo por las nubes, pero Maggie empezó a sospechar que los problemas del hospital no eran lo único que la tenía alterada, y que más adelante la doctora Pierce sugirió que se debía a un asunto hormonal.
En tanto, Meredith habló con su supervisora para dejar el servicio comunitario momentáneamente para aclarar las cosas con Miranda Bailey. Cuando se vieron cara a cara Mer le explicó que la situación y aunque su exjefa lo comprendió también le dijo que “el daño ya estaba hecho”.
Tras esa conversación, Meredith buscó a DeLuca y le contó que ahora debía comparecer ante el tribunal por abandonar el servicio comunitario. ¿qué consecuencias tendrá la falta de Mer para su caso en el juzgado y para su carrera?
Finalmente. Maggie le informó a Bailey que estaba perimenopáusica y, además, embarazada. “Por favor, dime que no vas a mantenerlo en secreto”, le pidió la doctora Pierce. Y con la noticia de un nuevo bebé terminó este episodio de “Grey’s Anatomy”.
La décimo sexta temporada de “Grey’s Anatomy” se emite todos los jueves a través de ABC en Estados Unidos, a las 8:00 pm (hora del este) / 7 pm (hora del centro). Después de su estreno el capítulo está disponible ONLINE en las plataformas digitales del canal.
En España, la nueva temporada de “Grey’s Anatomy” es emitida los viernes a las 00:15 am (hora local) por FOX Life en V.O.S.E. Es decir, en inglés, pero con subtítulos en español. La versión en español recién llegará el 17 de octubre a las 10:10 pm (hora local).
A América Latina llegará, como siempre, por Canal Sony en una fecha por anunciarse.
Mientras tanto, puedes ver las primeras quince temporadas de “Grey’s Anatomy” con subtítulos en español en Netflix.