“Game of Thrones”: Edición económica de “Canción de hielo y fuego” se vende en Perú

Se acabaron las excusas para no ser parte de la monumental saga de fantasía que dio origen a la serie “Game of Thrones”. La editorial Penguin Random House bajo su sello Debolsillo puso a la venta en nuestro país los cinco libros de la colección “Canción de hielo y fuego”.

“Juego de tronos”, “Choque de reyes”, “Tormenta de espadas”, “Festín de cuervos” y “Danza de dragones” cuestan S/.49 cada uno. Lo más importante aquí es dejar en claro que se trata de ediciones completas, por lo que no estamos ante resúmenes.

MODELO INVERSO: DE LA TV A LOS LIBROS
El éxito de la quinta temporada de la serie “Juego de Tronos” sigue siendo noticia a nivel mundial y, sin embargo, aún hay muchas personas que no han podido acercarse a la producción de HBO por temor a que, estando en una fase tan avanzada, podría ser difícil engancharse al hilo de la historia.

Una buena forma para unirse al universo creado por George R.R Martin (Nueva Jersey 1948) es acudiendo a la fuente original: los libros.

El sello Debolsillo puso a la venta en toda Latinoamérica, incluido por supuesto el Perú, los cinco tomos de lo que se espera termine siendo una heptalogía (“Vientos de invierno” está en proceso de escritura y “A Dream of Spring” es aún solo una idea).

Si bien el poder de las imágenes hace fascinante a la serie de HBO, los libros entregan de forma completa la capacidad creadora de Martin.

“Las novelas son bastante difíciles de filmar por varios aspectos. Son muy extensas y complicadas, con muchos personajes, castillos, batallas, dragones, lobos huargos y tramas paralelas que además se entrelazan”, manifestó el estadounidense en una entrevista brindada a El Tiempo de Colombia en mayo de 2013.

Efectivamente, se ha perdido muchos personajes en el paso de las páginas a la pantalla. Los millones de dólares gastados se estrellan contra una realidad: menos de una docena de capítulos de una hora de duración.

El tomo 2 de la colección, “Choque de Reyes”, traducido por Cristina Macía, Adela Ibáñez y Natalia Cervera, cuenta con 927 páginas y presenta una parte de la historia en la que nada es realmente lo que parece ser.

“Con pulso firme y enérgico, el autor ofrece un brillante despliegue de personaje, en una trama rica, densa y sorprendente”, indica la descripción de la contratapa.

NO HAY PLAZOS Y MENOS APURO
En varias entrevistas, George R.R Martin ha dejado en claro que no se apura para presentar la sexta parte de “Canción de hielo y fuego”. Si uno repasa los plazos que se tomó en las entregas previas, el tiempo varía siempre.

“Por suerte, por cada lector que me escribe diciéndome: Date prisa, recibo centenares de cartas que me dicen: Tranquilo, tómate tu tiempo, hazlo a tu ritmo, que nosotros aquí estaremos cuando acabes”, señaló en una nota que le dio a 20 Minutos.

¿Llegará George R.R Martin a entregar a tiempo las dos obras pendientes? La salud del ex guionista es un misterio que guarda bajo siete llaves. En varias notas ha sido reacio a explicar si su estado de salud es bueno.

“Tormenta de espadas” es la tercera entrega de esta colección y la más larga: 1170 páginas en la que Daenerys, la princesa de los tres dragones, ya está al frente de un ejército de mercenarios para cumplir su destino: recuperar el reino del cual fue despojada.

Es así como los Siete Reinos sufren un invierno casi interminable en el que también la violencia empeoran tanto como las épicas batallas.

Más de ocho millones de personas vieron el estreno de la recientemente finalizada quinta temporada de “Juego de Tronos”. La serie rompe esquemas y ha sido reconocida con numerosos premios. Por lo pronto, para el hombre que ideó los libros que la nutren considera que esta no afecta su escritura de los libros pendientes.

“No creo que el éxito de lectores y espectadores afecte la situación de una forma u otra. Ninguna de esas personas está en la habitación. Solo estoy yo, el ordenador, el cursor parpadeando en la pantalla  y la preocupación de qué va a ser lo siguiente”, declaró a El País en julio del año 2012.

Los últimos dos libros escritos de “Canción de hielo y fuego” son “Festín de Cuervos” y “Danza de dragones”. El primero arranca con la tregua surgida tras siglos de guerras descarnadas que debilitaron a los siete poderes que dividen este universo ficticio.

“Nobles y plebeyos, soldados y hechiceros, asesinos y sabios se unen para hacer valer su vida y sus fortunas. Porque en un festín de cuervos, muchos son los invitados, pero pocos logran sobrevivir”; concluye la descripción del tomo.

Para muchos, “Danza de dragones” es la mejor entrega de las cinco ya escritas. Dividida en 73 capítulos, incluye a más de una quincena de personajes que cuentan la historia desde su propia perspectiva.

MÁS DATOS
-”Game of Thrones” se ha filmado en escenarios de Escocia, Croacia, Islandia y Estados Unidos,  Irlanda del Norte, Malta y Marruecos.

-La primera temporada de la serie costó US$60 millones. Solo su primer capítulo, el piloto, costó US$10 millones.

-George R.R Martin fue en sus inicios periodista. Actualmente está inscrito en el Partido Demócrata de los Estados Unidos.

-En las primeras cuatro temporadas de “Game of Thrones” hubo más de 5 mil muertes, según un informe de “The Telegraph”.

SOBRE LA COLECCIÓN
“Canción de hielo y fuego” se vende en las principales librerías de Lima y en los supermercados del país.

Como mencionamos líneas arriba, su precio es de S/.49 cada tomo.