Un intérprete afgano que trabajó con las fuerzas armadas de Estados Unidos durante tres años fue arrestado por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en un tribunal federal de San Diego, lo que ha desatado una fuerte preocupación entre organizaciones de derechos humanos y defensores de migrantes.
El arresto, que ocurrió después de su primera audiencia judicial, fue grabado en video y difundido por medios locales como FOX 5/KUSI. En las imágenes se ve cómo los agentes se acercan al solicitante de asilo, quien estaba acompañado por su abogado, y tras insistirle para que confirmara su identidad, lo esposaron en un pasillo del tribunal.
Había servido como intérprete del Ejército y tenía visa en trámite
Según su abogado, Brian McGoldrick, el detenido —cuya identidad se mantiene en reserva por motivos de seguridad— colaboró como intérprete con el Ejército estadounidense antes de la llegada de los talibanes al poder en 2021. Además, junto a sus hermanos, dirigía una empresa de logística que suministraba materiales a las tropas estadounidenses en Afganistán.
Tras huir de Afganistán por amenazas del régimen talibán, el hombre viajó a Irán, luego a Brasil con una visa humanitaria, y finalmente cruzó América a pie hasta llegar legalmente al puerto de entrada de San Ysidro, en California, el 6 de julio de 2024. Actualmente tiene en trámite una visa especial de inmigrante (SIV) y no posee antecedentes penales.
AfghanEvac: “Si lo deportan, está muerto”
El caso ha causado indignación en AfghanEvac, una organización sin fines de lucro que brinda asistencia a afganos aliados de EE.UU. en situaciones similares. Su presidente, Shawn VanDiver, fue tajante:
“Si los envían de regreso, están muertos”. VanDiver también contó que la esposa del detenido fue amenazada por los talibanes durante una boda familiar, evento en el cual uno de sus hermanos fue asesinado.
¿Nueva táctica del gobierno para acelerar deportaciones?
El arresto forma parte de una estrategia más amplia que está siendo implementada en tribunales de inmigración, según alertó el abogado Saman Nasseri. ICE estaría utilizando un tecnicismo legal para argumentar que las Notificaciones de Comparecencia (NTA) fueron mal emitidas, permitiendo así desestimar los casos, detener a los migrantes en pleno juicio y colocarlos en procesos de deportación acelerada.
“Esto se está convirtiendo en una práctica común. Es preocupante porque se vulneran principios básicos de debido proceso”, señaló Nasseri.
Por su parte, McGoldrick denunció la falta de transparencia por parte del gobierno en este caso. Indicó que, al solicitar más información sobre la NTA y la desestimación del caso, el abogado del gobierno se negó a ofrecer detalles.
Detenido en Otay Mesa y sin certeza sobre su futuro
Actualmente, el hombre se encuentra recluido en el centro de detención de Otay Mesa, a la espera de una nueva audiencia de asilo programada para septiembre. Según su abogado, podría pasar meses detenido hasta que se resuelva su situación migratoria.
“Realmente es a discreción del ICE retenerlo o no. Y lo más grave es que Estados Unidos no tiene relaciones diplomáticas con Afganistán. No sabemos a dónde lo enviarían si lo someten a deportación acelerada. Es aterrador”, concluyó McGoldrick.
Un hombre afgano escapó de los talibanes y llegó legalmente a Estados Unidos; ahora, podría ser deportado pese a haber servido como aliado clave del ejército americano. (Foto: Getty Images)
/ ¿Qué hacer si necesitas ayuda?
Soporte de emergencia las 24 horas: Para soporte de emergencia 24/7, contacte la Línea Directa de Apoyo Familiar de ICIRR al 1-855-HELP-MY-FAMILY (1-855-435-7693). Encuentre recursos adicionales en esta web oficial.
