El proceso de naturalización en Estados Unidos incluye requisitos específicos que varían según la situación de cada solicitante. Entre ellos, se encuentra el examen de inglés y la prueba de civismo, esta última diseñada para evaluar los conocimientos del aspirante sobre la historia del país. Sin embargo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) permite ciertas exenciones y adaptaciones, con el objetivo de facilitar el acceso a la ciudadanía para quienes cumplen con ciertos criterios.
Según USCIS, los solicitantes que cumplan con condiciones particulares relacionadas con la edad, el tiempo de residencia o una discapacidad pueden estar exentos de presentar las pruebas o tener la opción de realizar una versión simplificada. Estas exenciones buscan eliminar barreras en el proceso, manteniendo como esenciales otros requisitos, como el dominio del inglés y la observancia de normas de buena conducta moral en Estados Unidos.
El sistema de exenciones está diseñado para ayudar a grupos vulnerables, como adultos mayores y personas con discapacidades, a avanzar hacia la ciudadanía sin enfrentar obstáculos que dificulten el proceso. No obstante, es fundamental conocer los criterios aplicables a cada tipo de exención y los pasos necesarios para solicitarlas durante la postulación a la ciudadanía americana.
Eso sí, aunque existen exenciones relacionadas con la prueba de civismo o el dominio del inglés, USCIS enfatiza que todos los solicitantes deben cumplir con otros requisitos fundamentales para la naturalización, como residencia continua, presencia física en el país, buen carácter moral y compromiso con la Constitución.
Más de 818,500 inmigrantes alcanzaron la ciudadanía americana en el 2024 (Foto: AFP)
¿QUIÉNES ESTÁN EXENTOS A LAS PRUEBAS?
USCIS establece que algunos solicitantes pueden estar exentos del requisito de realizar la prueba de civismo y de inglés, según tres categorías principales:
- Excepción 50/20: Los solicitantes de 50 años o más que hayan residido permanentemente en Estados Unidos durante al menos 20 años están exentos de realizar la prueba en inglés, pero deben completarla en su idioma natal, con la posibilidad de usar un intérprete si es necesario.
- Excepción 55/15: Aquellos de 55 años o más con al menos 15 años de residencia permanente también califican para esta exención y pueden realizar la prueba en el idioma de su preferencia.
- Excepción 65/20: Los solicitantes de 65 años o más con al menos 20 años de residencia permanente tienen un beneficio adicional. Solo necesitan estudiar 20 de las 100 preguntas disponibles en el examen de educación cívica.
EXENCIONES POR DISCAPACIDAD MÉDICA
Las personas que no pueden completar el examen de civismo o demostrar habilidades en inglés debido a una discapacidad física, de desarrollo o trastorno mental pueden calificar para una exención médica. Para esto, deben presentar el Formulario N-648, Certificación Médica para Excepción por Discapacidad, que debe ser llenado por un profesional autorizado.
USCIS especifica que esta certificación médica debe demostrar que la discapacidad impide al solicitante cumplir con los requisitos, no simplemente que dificulte el aprendizaje. Además, la discapacidad debe ser significativa y permanente.
¿CÓMO SOLICITO LAS EXENCIONES?
Los interesados en solicitar alguna de estas exenciones deben indicarlo al presentar su solicitud de naturalización mediante el Formulario N-400. USCIS recomienda que quienes soliciten exenciones basadas en la edad y el tiempo de residencia incluyan documentos que prueben su historial como residentes permanentes.
En el caso de exenciones médicas, el Formulario N-648 debe enviarse junto con la solicitud de naturalización o presentarse en la entrevista programada. USCIS enfatiza que los profesionales de la salud deben proporcionar información clara y detallada sobre cómo la discapacidad afecta la capacidad del solicitante para cumplir con los requisitos establecidos.
Una persona recibe su certificado de naturalización durante la ceremonia (Foto: USCIS)
