Día del libro. En medio de una inesperada cuarentena, los e-books y audiolibros se presentan como las únicas alternativas de lectura. (Foto: Reuters)
Día del libro. En medio de una inesperada cuarentena, los e-books y audiolibros se presentan como las únicas alternativas de lectura. (Foto: Reuters)
Carlos Oré Arroyo

Perderse durante horas entre los estantes de libros, escoger uno, llevarlo a casa para apreciar su diseño y encuadernado, disfrutar de su olor, de la calidad de sus hojas y de la historia que carga es una experiencia imposible de realizar durante estos días. En su lugar los e-books y audiolibros han aparecido como la única alternativa de lectura, aunque han tomado por sorpresa a una industria editorial cuyas ganancias se centran en la venta del formato impreso.

Michelle Obama ganó un premio Grammy por su audiolibro “Becoming”. (Foto: AFP)
Michelle Obama ganó un premio Grammy por su audiolibro “Becoming”. (Foto: AFP)

En el caso de Planeta y Penguin Random House (PRH), dos de las editoriales más representativas en el mercado, el alcance de sus productos en versión digital representaron el 1% y el 3% respectivamente en relación a la venta total del año pasado. “Aun así consideramos que ambos formatos se complementan y precisamente la situación en la que nos encontramos nos ha obligado a desarrollar toda clase de proyectos que eviten que los lectores pierdan el vínculo con sus autores favoritos”, señala la jefa de marketing de PRH Joanna Carmen.

Tiempos modernos

Desde la editorial Planeta se ha creado un nuevo espacio dentro de su sitio web llamado #KeepReadingEnCasa donde aparece una extensa programación de actividades con autores de diversos géneros, algunos escritores han compartido audios leyendo los fragmentos de sus obras y se han liberado los primeros capítulos de esperados títulos como “Y Julia retó a los dioses” del español Santiago Posteguillo, “Sueños bárbaros”, novela del peruano Rodrigo Nuñez reeditada este año, entre otros.

Aunque el escritor Dany Salvatierra adquiere constantemente libros en su versión electrónica, considera que en nuestro país este formato todavía no ha sido explotado del todo. “Creo que las editoriales deberían permitir que el lector que adquiere un título pueda acceder a una ronda de preguntas con el autor o que este comparta un video personal agradeciendo la compra de su obra, el cual sería un equivalente a una dedicatoria virtual”, opinó.

Retorno al origen

Antes de los libros tan solo existía la narración oral, pero en el 2020 ya no necesitamos de pregoneros que viajen de ciudad en ciudad contando las historias pues la tecnología ha permitido que hoy lo conozcamos como audiolibro. “Hoy en día escucho bastante a Cecilia Bona (@porqueleerok), una locutora argentina que me ha llevado a entender que la voz es un elemento importante en una narración. La experiencia será satisfactoria dependiendo del talento de quien esté del otro lado del micro”, asegura Gianfranco Hereña, conductor del podcast “El buen librero” donde aborda temas relacionados a la pasión por la lectura.

Si hay un grupo que se maravilla con la narración de historias son los niños y los hermanos Paz no han dejado pasar la oportunidad de dar el salto a plataformas como Spotify, You Tube, iTunes y Amazon donde se encuentran disponibles las narraciones de sus cuentos. “Gracias a los audiolibros con música llegamos a niños de Estados Unidos, México, Chile, Australia, Reino Unido, Alemania, Suiza y más” indica Andrea Paz.

Retos cercanos

El escritor Jeremías Gamboa señala que disfruta el hecho de tener una biblioteca y sentir que sus libros ocupan un espacio, pero también señala que este sería un atavismo que todos iremos revisando más adelante. “Creo que inevitablemente tendremos al e-book por un tema de almacenamiento, conservación del planeta y ahorro de espacio. Posiblemente esta crisis que vivimos vaya a impulsar un salto al formato virtual”, aseguró en conversación con El Comercio.

Las editoriales independientes es uno de los grupos más afectados tras el inicio del distanciamiento social obligatorio. A pesar de ello, Carlos Vela, presidente de la Asociación de editoriales independientes del Perú, se muestra optimista. “ El comercio electrónico se asoma como una posibilidad atractiva, pero requiere de dos componente fundamentales: una base tecnológica de respaldo y circuitos operativos bien definidos. Está claro que esta crisis ha sido un duro golpe para todos, pero se presenta también una gran oportunidad. Hay que trabajar en ello”, señala.

“En estos días de cuarentena he leído más en pantalla que en papel y sentí que empezaba a traicionar mi propia nostalgia”, dice la escritora Karen Luy de Aliaga. Puede que sea una sensación que compartan muchos amantes de la lectura, pero el gusto por maravillarnos con historias de todo tipo no ha sido abandonada. Este Día mundial del libro será completamente distinto y, seguramente, abrirá paso a nueva dinámica entre todos los involucrados en la industria editorial.

Actividades para celebrar el Día mundial del libro

LORAN

Loran
Loran

La editorial SM presenta una herramienta virtual pensada para los más pequeños que responde a la necesidad de diversificar los soportes de lectura y recuperar el aspecto lúdico de leer. El usuario tendrá que cumplir diferentes retos inspirados en apasionantes historias mientras los padres y maestros podrán monitorear su avance y determinar qué áreas debe reforzar el estudiante. La descarga del app está disponible en App store y Play store.

Isabel Allende

​Isabel Allende: "las madres crían a sus hijos para ser servidos y a hijas para servirlos"
​Isabel Allende: "las madres crían a sus hijos para ser servidos y a hijas para servirlos"

La reconocida escritora chilena tendrá un encuentro con sus lectores a través de una transmisión en vivo desde su fanpage en Facebook. Durante la presentación, programada para hoy a las 2:30 pm (hora peruana), se responderán preguntas en torno a su última novela “Largo pétalo de mar”, publicación que está disponible en formato e-book y audiolibro en el sitio web de Penguin Random House.

“En voz alta”

Santiago Roncagliolo: “No pienso parecido a los dos extremos de la guerra  y traté de ser respetuoso”
Santiago Roncagliolo: “No pienso parecido a los dos extremos de la guerra y traté de ser respetuoso”

La agencia Bookmedia ha creado este espacio con el fin de que aquellas personas con discapacidad visual puedan crear un fuerte vínculo con las historias que mayormente son difundidas en el formato impreso. Figuras como Santiago Roncagliolo, Susanne Noltenius, Carlos Freyre, Clara Elvira Ospina, entre otros prestan su voz para narrar cuentos y poemas que han dejado un profunda marca en ellos. Solo basta con ingresar a bookmedia.pe/envozalta.

Encuentro latino

ESCRITORA CUSQUENA KARINA PACHECO
ESCRITORA CUSQUENA KARINA PACHECO

Reconocidos escritores de la región como el mexicano Benito Taibo, la colombiana Amalia Andrade, entre otros participarán hoy a las 5:00 pm de un conversatorio virtual en el que cada uno compartirá su experiencia con el mundo de los libros. La cusqueña Karina Pacheco, autora de “Las orillas del aire” (Seix Barral,2017) será la representante peruana en dicho encuentro. La transmisión será a través del fanpage de Planeta de libros México.

Red de lectores

Red de lectores UNESCO
Red de lectores UNESCO

La UNESCO ha iniciado una campaña a través de las redes sociales en el que solicita que los usuarios compartan citas y poemas usando los hashtags #QuédateEnCasa y #DíaMundialDelLibro con el fin de generar un fuerte vínculo entre los lectores de diversas partes del mundo así como promover la obra de diferentes escritores y escritoras a través de sus frases más icónicas. Varios internautas ya se han sumado a esta iniciativa desde el inicio de semana.

Libros gratis en la web

Nicomedes Santa Cruz, máximo exponente de la cultura afroperuana (Foto: Archivo El Comercio)
Nicomedes Santa Cruz, máximo exponente de la cultura afroperuana (Foto: Archivo El Comercio)

"La décima en el Perú" de Nicomedes Santa Cruz, 1982 (Investigación)

"El sistema solar" de Mariana de Althaus, 2017 (Teatro)

"La furia de Aquiles" de Gustavo Rodríguez, 2017 (Novela)

"Alicia en el país de la maravillas" de Lewis Carroll, 1865 (Novela fantástica)

“Apocalypse Girl” de Ramiro Borrallo, 2019 (Cómic)