El actor Diogo Morgado asume el rol de Sérgio Aires a lo largo de la serie de comedia “La que se avecina: Portugal” (Foto: TVI)
El actor Diogo Morgado asume el rol de Sérgio Aires a lo largo de la serie de comedia “La que se avecina: Portugal” (Foto: TVI)

Desde el año 2007, “La que se avecina” es uno de los grandes éxitos de la televisión española, por lo que es comprensible que la historia se siga expandiendo en forma de franquicia. Así, a propósito del lanzamiento de “La que se avecina: Portugal” (en su idioma original: “Vizinhos Para Sempre”), quizá te gustaría conocer a todos los actores y personajes de la versión lusa de la producción creada por Alberto Caballero, Laura Caballero y Daniel Deorador. Por eso, en esta nota, te cuento quién es quién en el show portugués. ¡Presta atención!

Mira también:

Vale precisar que “La que se avecina: Portugal” se estrenó en España el pasado viernes 8 de agosto del 2025 -a las 22:55 horas- a través de FDF.

Por otro lado, llegó a la plataforma Amazon Prime Video el viernes 22 de agosto del mismo año.

Antes de continuar, mira el tráiler del remake portugués de “La que se avecina”:

¿QUIÉNES SON LOS ACTORES Y PERSONAJES DE “LA QUE SE AVECINA: PORTUGAL”?

1. Pedro Lacerda como Jorge Ribeiro y Patrícia Tavares como Gisela Ribeiro

  • En España: Antonio Recio (Jordi Sánchez) y Berta Escobar (Nathalie Seseña)

Empiezo la lista con una pareja conflictiva. Y es que Jorge es sarcástico y amargado, mientras que Gisela es paranoica y ansiosa. Ellos tienen un vínculo fuerte pero poca simpatía entre los vecinos.

Patrícia Tavares como Gisela y Pedro Lacerda como Jorge en una escena de la serie “La que se avecina: Portugal” (Foto: TVI)
Patrícia Tavares como Gisela y Pedro Lacerda como Jorge en una escena de la serie “La que se avecina: Portugal” (Foto: TVI)

2. Tiago Teotónio Pereira como Pedro y Margarida Bakker como Sofia

  • En España: Javier Maroto (Antonio Pagudo) y Lola Trujillo ()

Este es un matrimonio de recién casados que llega a la urbanización Terrazas del Glamour, donde Pedro es elegido administrador por sorteo.

Tiago Teotónio Pereira y Margarida Bakker forman parte del elenco de “La que se avecina: Portugal” (Fotos: TVI / Mediaset)
Tiago Teotónio Pereira y Margarida Bakker forman parte del elenco de “La que se avecina: Portugal” (Fotos: TVI / Mediaset)

3. Diogo Valsassina como João y Diana Nicolau como Sílvia

  • En España: Amador Rivas (Pablo Chiapella) y Maite Figueroa (Eva Isanta)

João y Sílvia conforman un matrimonio con aires de clase alta. Además, son padres de tres niños.

Diogo Valsassina y Diana Nicolau forman parte del elenco de “La que se avecina: Portugal” (Fotos: TVI / Mediaset)
Diogo Valsassina y Diana Nicolau forman parte del elenco de “La que se avecina: Portugal” (Fotos: TVI / Mediaset)

4. Dinarte Branco como Júlio y Alexandra Lencastre como Rosa

  • En España: Vicente Maroto (Ricardo Arroyo) y Goya (Beatriz Carvajal)

Este es un matrimonio prejubilado que vive cerca de su hijo Pedro. Júlio se dedica a ver televisión, mientras Rosa se centra en complicarle la vida a su nuera.

Alexandra Lencastre como Rosa y Dinarte Branco como Júlio en una escena de la serie “La que se avecina: Portugal” (Foto: TVI)
Alexandra Lencastre como Rosa y Dinarte Branco como Júlio en una escena de la serie “La que se avecina: Portugal” (Foto: TVI)

5. Fernando Pires como Fernando y Mafalda Marafusta como Cristina

  • En España: Silvio (Roberto San Martín) y Cristina (Malena Alterio)

A diferencia de los otros personajes mencionados, Fernando y Cristina son compañeros de piso, no pareja.

Fernando Pires y Mafalda Marafusta forman parte del elenco de “La que se avecina: Portugal” (Fotos: TVI / Mediaset)
Fernando Pires y Mafalda Marafusta forman parte del elenco de “La que se avecina: Portugal” (Fotos: TVI / Mediaset)

Otros actores y personajes de “La que se avecina: Portugal”:

  • 6. como Luís Coelho - En España: Enrique (José Luis Gil)
El actor Samuel Alves es parte del elenco de la serie "La que se avecina: Portugal" (Foto: @samuel_ferreira_alves_ / Instagram)
El actor Samuel Alves es parte del elenco de la serie "La que se avecina: Portugal" (Foto: @samuel_ferreira_alves_ / Instagram)
  • 7. Paula Neves como Diana Coelho - En España: Araceli (Isabel Ordaz)
  • 8. Bárbara França como Raquel Vieira - En España: Raquel (Vanesa Romero)
  • 9. Miguel Guilherme como António José “Tozé” - En España: una unión entre Maxi (Eduardo Gómez) y Coque (Nacho Guerreros)
  • 10. Diogo Morgado como Sérgio Aires - En España: Sergio (Adrià Collado)
  • 11. Miguel Raposo como Joaquim Aires - En España: Joaquín (Guillermo Ortega)
  • 12. Miguel Flor de Lima como Edgar - En España: Leo (Luis Miguel Seguí)
  • 13. Márcia Breia como Delfina - En España: Charo (Emma Penella)
  • 14. Cucha Carvalheiro como Alda - En España: Maritere (Gemma Cuervo)
  • 15. Valerie Braddell como Irene - En España: Izaskun (Mariví Bilbao)
  • 16. Dinis Lima como André Jorge Coelho
  • 17. Cleia Almeida como Sandra
  • 18. Manuel Cavaco como Jaime Coelho
  • 19. Rodrigo Costa como Gonçalo
  • 20. Filipe Matos como Artur
  • 21. Vera Moura como Inês
  • 22. Joana Cotrim como Bianca
  • 23. João Pedro Dantas como David
  • 24. Santiago Salsa como Nuno
  • 25. Martinho Silva como António
  • 26. Alexandra Leite como Glória
  • 27. Rui Luís Brás como Jaime
  • 28. Marta Gil como Susana
  • 29. Nuno Homem de Sá como José
  • 30. Marta Melro como Elsa
  • 31. Adérito Lopes como Ramiro
  • 32. José Neves como Custódio
  • 33. Mafalda Teixeira como Débora Félix
  • 34. João Bonneville como un policía
  • 35. Diogo Mesquita como Choné
  • 36. Jorge Silva como Hugo
  • 37. Fransisco Arraiol como el Padre Alexandre
  • 38. Ana Saragoça como Elvira
Imagen promocional de la serie "La que se avecina: Portugal" (Foto: TVI)
Imagen promocional de la serie "La que se avecina: Portugal" (Foto: TVI)

¿Te apasionan las series y películas? Sigue nuestro canal en WhatsApp para recibir las novedades más comentadas directamente en tu celular 👉

SOBRE EL AUTOR

Bachiller en Comunicación Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Actualmente se desempeña como redactora del Núcleo de Audiencias en el Grupo El Comercio.

Contenido sugerido

Contenido GEC