Martha Hildebrandt: el significado de “Calientísimo”

Entre los adjetivos que tienen en su raíz los diptongos -ie-, -ue-, muchos no los conservan en el superlativo, pues restauran la raíz del adjetivo latino. Así, de cierto, certísimo; de fuerte, fortísimo. En estos casos pueden ser igualmente válidos los superlativos que conservan el diptongo: ciertísimo, fuertísimo (del ámbito de la lengua coloquial). Sin embargo, calientísimo, prevaleciente en América, no se acepta en la lengua general (El Comercio, Lima, 20/6/2007).