Martha Hildebrandt: el significado de "cualquier cosa..."

Esta corta frase nominal y semánticamente múltiple puede referirse a previsibles sucesos, agradables o desagradables, positivos o negativos: “Cualquier cosa… me llamas, me avisas, etc.”. Cualquier cosa es una frase formalmente trunca, pues se sobreentiende una primera parte: si sucede, si pasa, si ocurre. Es notable que un modismo tan peculiar se documente en países americanos tan distantes como Méjico, Venezuela, el Perú y la Argentina, entre los que conocemos.