Martha Hildebrandt: el significado de "policial"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "policial"
    Martha Hildebrandt: el significado de "policial"

    Según el Diccionario panhispánico de dudas (2005) el adjetivo policial no debe aplicarse “a la obra narrativa cuyo tema es el esclarecimiento de un crimen (novela policial), sentido que corresponde a policíaco”. Pero desde su última edición (2014), el DRAE consigna esta acepción de policial: “Dicho de una obra literaria o cinematográfica: policíaca”. Ejemplo de Caretas (Lima, 18/1/1996): “Aunque el género ha sido ninguneado por los puristas que tachan de infraliteratura a todo lo que huela a novela policial, hay algunos ejemplos que taparían la boca a los pretenciosos”.