Martha Hildebrandt: el significado de "preservante"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "preservante"
    Martha Hildebrandt: el significado de "preservante"

    Formalmente adjetivo, se usa también como sustantivo en el castellano de algunos países americanos, el Perú incluido. Tiene el sentido de “sustancia para mantener inalterable la cualidad de los componentes de los alimentos procesados” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010); su equivalente en la lengua general es conservante. Preservante es obvio derivado de preservar ‘resguardar anticipadamente algo de algún daño o peligro’.