Gracias, pasaporte peruano

Todos sabemos lo que significa tener un pasaporte peruano: necesitamos visa hasta para ir a Guatemala, somos siempre sospechosos de llevar drogas, los oficiales de inmigración cambian de cara cuando descubren que ese pasaporte guinda no es de la Comunidad Europea, sino de la prácticamente inexistente Comunidad Andina. Pero esta vez, esta única vez, tener un pasaporte peruano resultó más que beneficioso.
Mi esposa y yo estudiamos en Washington. En mayo, cuando acabaron las clases, nos fuimos por diez días a Italia, un viaje que veníamos planeando desde hacía meses. Gracias a un amigo que nos hospedó en Roma, pudimos recorrer esa ciudad, además de conocer Pompeya, Florencia y Venecia. Fue un viaje espectacular, la pasamos estupendamente bien. Mejor, imposiblePero todo llega a su fin. Había que hacer las maletas, ir al aeropuerto, tomar el avión que nos llevaría a París donde teníamos que hacer la conexión para regresar a Washington. Para nuestra sorpresa, el avión se retrasó más de dos horas. Era obvio que íbamos a perder la conexión, pero nos dijeron que no nos preocupáramos porque tres horas más tarde había otro vuelo a Washington, así que no pasaba nada.
Cuando llegamos a París y fuimos al counter de la aerolínea nos informaron que sí pasaba algo: el vuelo estaba lleno, así que de ningún modo podíamos embarcarnos en ese avión. Después de revisar su computadora por quince minutos, el hombre que atendía en el counter nos dijo que la única opción era tomar un vuelo a Canadá, ir de ahí a Nueva York y finalmente, después de innumerables horas, a Washington. Era horrible, un fin de fiesta casi patético. De pronto, el hombre, que tenía en sus manos nuestros pasaportes, nos hizo una pregunta retórica.
-Ustedes, son de Perú, ¿no?
-Sí.
-¿Y necesitan visa para entrar a Canadá?
-Sí, oui, yes, porsupuestation.
-Bueno, entonces no se pueden embarcar hoy día, sino en el vuelo directo de mañana. El hotel corre por nuestra cuenta, claro.