Martha Hildebrandt: el significado de “Guapear”

En la lengua general, este verbo tiene los sentidos de ‘ostentar ánimo y bizarría en los peligros’ y ‘hacer alarde de gusto exquisito’ (DRAE 2014). Entre nosotros, guapear ha desarrollado otros matices; según el oficial Diccionario de peruanismos (2016) también significa “hablar con arrogancia, echando fanfarronadas”, “estimular, dar valor a alguien para que actúe mejor” y “desafiar, medirse a alguien sin complejos”. Guapear es un obvio derivado de guapo ‘rufián’, a su vez del francés jergal gouape (pronunciado guap). Guapear ‘fanfarronear’ se usa también en Colombia, Chile, Venezuela, Uruguay y Bolivia.