Martha Hildebrandt: el significado de “Leotardo”

Según el DRAE 2014, este sustantivo debe su nombre al acróbata francés Jules Léotard. En la lengua general, leotardo significa “prenda, generalmente de lana, que cubre y ciñe el cuerpo desde la cintura hasta los pies” (íd.) y se usa más en plural con el mismo sentido que en singular. Sin embargo, en el castellano de varios países de la América hispana, el Perú incluido, esta voz designa una “prenda femenina, similar al bañador de una pieza, con mangas o sin ellas, que se usa especialmente para practicar gimnasia” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010).