La palabra libertad
En China, le pidieron a MVLL que eligiera una palabra del español. Eligió “libertad”. Mi palabra favorita es “tolerancia”. ¿Cuál es la tuya?
Fue durante la inauguración de la tercera edición del Día E, una celebración organizada por la red del Instituto Cervantes a nivel mundial el sábado 18 cumpleaños de mi mamá.
A través de estas fotos te cuento lo que sucedió en el Día E, y también la noche anterior, en la residencia de la Embajada del Perú en China cuando la comunidad peruana recibió al maestro.
Además, anuncio al flamante ganador del primer concurso de los libros de MVLL traducidos al chino. Por puesta de mano es nuestro viajero “V”. Felicitaciones a todos los participantes. Así que “V” (¿de Victoria?) comunícate conmigo por interno para enviarte tu premio, no es cuento chino.
Otras obras de MVLL de nuestro amigo Wikipedia:
1959 Los jefes(《首領們》或《領袖》)
1963 La ciudad y los perros(《城市與狗》)
1965 La casa verde(《綠房子》或《青樓》)
1967 Los cachorros(《崽兒們》或《幼崽》)
1969 Conversación en La Catedral(《酒吧長談》)
1973 Pantaleón y las visitadoras(《潘達雷昂上尉與勞軍女郎》)
1977 La tía Julia y el escribidor(《胡莉婭姨媽與作家》)
1981 La guerra del fin del mundo(《世界末日之戰》)
1984 Historia de Mayta(《狂人瑪伊塔》)
1986 Quién mató a Palomino Molero?(《誰是殺人犯》)
1987 El hablador(《敘事人》)
1988 Elogio de la madastra(《繼母頌》)
1993 Lituma en los Andes(《利圖馬在安地斯山》)
1997 Los cuadernos de don Rigoberto(《情愛筆記》)
2000 La fiesta del Chivo(《公羊的節日》)
2003 El paraíso en la otra esquina(《天堂在另外那個街角》)
2006 Travesuras de la niña mala(《壞女孩的惡作劇》)
EL DÍA E
La fachada
Los salones de los países latinoamericanos:
Nuestro chalán
Comité de bienvenida
Machu Picchu
EN LA CASA DEL PERÚ EN CHINA
Brindis por el Perú que todos amamos
Brillante misión diplomática en Beijing
Mai Guoyan y Chen Hongdi, ex embajadores chinos en el Perú
Equipo de peruanos que laboran en la CCTV
Santiago y Elina Siu, él es empresario y ella canta y baila por el Perú
El escritor Juan Morillo y su esposa Georgina, llegaron a China en los 80
MVLL y tres bellezas peruanas
Todos querían una foto con el maestro. Yo quería una foto con Patricia
POSDATAS
- Y no te olvides de decirme cuál es tu palabra favorita en castellano español. La necesito para formar “algo” con todas ellas.
- No te pierdas el Ciclo de Películas MVLL este 23, 24 y 25 de junio en El Cervantes. Allí nos vemos.
AQUÍ más detalles.