Martha Hildebrandt: el significado de “Andinismo”

Así como alpinismo deriva del nombre de las montañas europeas de los Alpes, andinismo es un derivado del nombre de las cumbres sudamericanas de los Andes. Este último término viene del quechua anti que significa ‘oriente’ y no tiene relación con la palabra castellana andén, a su vez derivada del verbo andar. Pero el uso, que es el amo del lenguaje, permite llamar alpinismo al deporte que consiste en escalar altas montañas en cualquier parte del mundo, en tanto que andinismo se circunscribe, generalmente, al montañismo practicado en cumbres sudamericanas.