Martha Hildebrandt: el significado de “Eticoso, -a”

Este adjetivo de nuestra lengua familiar parece una forma desgastada de su sinónimo igualmente peruano disticoso, probable derivado del verbo distinguir. Aunque se ha dicho que eticoso proviene de ética, la hipótesis no convence, pues también se documenta la variante esticoso. Véase un ejemplo de eticoso en el diario limeño La Primera, en referencia al presidente Humala: “Es bien frugal en sus comidas, casi un eticoso. Prefiere comer en su casa antes que en un restaurante” (18/9/2011).