RespuestasMartha Hildebrandt: el significado de “Sangre ligera”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.
:quality(75)/s3.amazonaws.com/arc-authors/elcomercio/a16977ae-f7f1-415b-a10d-e43bf9fb47d4.jpg "El Habla Culta")
Por El Habla Culta
Resumen
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/VKRCF3JD6FES3KVYBQM3BTLXJU.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de “Sangre ligera”.
En el Perú y en otros países de América latina, tener sangre ligera (o ser de sangre ligera) significa ‘ser simpático’, ‘caer bien a los demás’; en algunas regiones de Sudamérica se documenta la variante equivalente tener sangre liviana. La expresión opuesta, tener sangre pesada, se usa de igual manera en el Perú y en otros países hispanoamericanos –en algunos se documenta su variante peyorativa tener sangre de chancho– (El Comercio, Lima, 30/08/2007).
Seguir temas
