Martha Hildebrandt: el significado de “Sangre ligera”

En el Perú y en otros países de América latina, tener sangre ligera (o ser de sangre ligera) significa ‘ser simpático’, ‘caer bien a los demás’; en algunas regiones de Sudamérica se documenta la variante equivalente tener sangre liviana. La expresión opuesta, tener sangre pesada, se usa de igual manera en el Perú y en otros países hispanoamericanos –en algunos se documenta su variante peyorativa tener sangre de chancho– (El Comercio, Lima, 30/08/2007).