RespuestasMartha Hildebrandt: El significado de “*Sport elegante”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/s3.amazonaws.com/arc-authors/elcomercio/a16977ae-f7f1-415b-a10d-e43bf9fb47d4.jpg "El Habla Culta")
Por El Habla Culta
Resumen
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/Q2TYSVD7ZVATLIVUOQIWZGC4EM.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de “Sport elegante”
En la revista limeña Caretas del 26/6/97, se lee sobre cierto evento social: “Se sugiere vestir de sport elegante”. Esta construcción híbrida, que describe un sencillo atuendo, generalmente masculino (camisa sin corbata, pantalón y zapatos de vestir), parece consagrada en el libro de la lingüista peruana Rocío Caravedo titulado Léxico del habla culta de Lima (2000). Pero yo apenas contengo las ganas de calificar como huachafa esta frase nada elegante y aun contradictoria.
Seguir temas
