Martha Hildebrandt: el significado de "Escarpín"

Esta adaptación del italiano scarpino, diminutivo de scarpa ‘zapato’, se documenta desde el siglo XV en español. En la lengua general, escarpín significa “zapato de una sola suela y de una sola costura” (DRAE 2014). Pero en gran parte de la América hispana, el Perú incluido, es equivalente de patuco, es decir, “calzado de punto o de lana, generalmente en forma de bota, que se pone a los bebés a modo de zapato” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010).