Martha Hildebrandt: el significado de “Expendio”

En la lengua general, este sustantivo se documenta con el sentido poco usado de “gasto, dispendio, consumo” (DRAE 2014). Pero en el lenguaje comercial del Perú y varios otros países americanos el término significa también “venta al por menor” (Íd.). Véase un ejemplo de la revista limeña Caretas: “Yonhy Lescano ha propuesto reformas a la Ley 28681 que regula el expendio de bebidas alcohólicas” (2/4/2009). Se documenta recientemente entre nosotros un uso propio de Chile, México y Uruguay: ‘establecimiento donde se venden productos al menudeo, especialmente comestibles’ (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010).