RespuestasMartha Hildebrandt: el significado de “Mordelón, -a”
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
Por
Resumen
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/SZFUO5K25REWBKPC4NMC5ACCAE.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "Mordelón, -a"
En el Perú y otros países americanos, mordelón, -a sustituye en el habla familiar al general mordedor, -a. El derivado mordelón pertenece a una serie americana de adjetivos (pedilón, pegalón, etc.) en los que el sufijo -ón ha sido desplazado por un supuesto sufijo *-lón, cuya postiza ele inicial corresponde a la ele final de un radical combinado con el sufijo -ón (como en burlón, adulón, etc.). Mordelón se documenta en el DRAE 2014 solo con el sentido de ‘policía que acepta sobornos’, circunscrito a Honduras y México.
