Martha Hildebrandt: el significado de “Planillón”

Formalmente es un aumentativo de planilla, a su vez diminutivo de plana ‘carilla’, ‘página’. Planillón se compone del sufijo aumentativo -on, que “forma sustantivos y adjetivos, derivados de sustantivos, adjetivos y verbos, de valor aumentativo, intensivo o expresivo” (DRAE 2014). En la lengua culta del Perú planillón designa el “formulario para la lista de adherentes a un partido político o a una candidatura”. En estos tiempos electorales es usual leer el término; véase un lamentable ejemplo: “…ambos movimientos regionales entregaron planillones con más de 80 000 firmas falsificadas para su inscripción” (La República 18/6/2018).