Puno: comunidades piden jueces que dominen lenguas originarias

En el VI Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural realizado en Puno, líderes nativos y magistrados coincidieron en la necesidad de que jueces, fiscales, policías y defensores públicos ejerzan sus funciones en la lengua originaria predominante.

Más de 250 participantes suscribieron un manifiesto. De esta manera, afirman en el mismo, se procurará una justicia con equidad e igualdad para todos, pues se requiere superar las brechas de comunicación causadas por el desconocimiento o subvaloración de los idiomas originarios.

Esta brecha comunicativa afecta a la impartición de justicia y a la relación entre las autoridades de la jurisdicción estatal y la comunal, anotan.

El desarrollo del IV Congreso Internacional sobre Justicia Intercultural estuvo a cargo de una comisión presidida por el juez supremo Víctor Prado Saldarriaga, informó la Corte Superior de Justicia.