Martha Hildebrandt: el significado de “Estelar”

En la lengua general, este adjetivo significa ‘perteneciente o relativo a las estrellas’, ‘extraordinario, de gran categoría’ (DRAE 2014). Pero en el Perú y en otros países de la América hispana, el término se ha sustantivado con el sentido de ‘espectáculo importante por su calidad o su audiencia’ (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010). Véase este titular en un diario limeño referido a dos luchadoras de artes marciales: “Pelea entre Valentina Shevchenko y Amanda Nunes será el estelar” (La República, 8/9/2017). El verbo derivado estelarizar ‘protagonizar una película o un estelar’ es también un americanismo.