Martha Hildebrandt: el significado de “Palitroque”

En la lengua general designa el “palo pequeño, tosco o mal labrado” (DRAE 2014). Pero en la lengua coloquial del Perú, palitroque es el “Palo labrado, de forma alargada, con base plana para que se [man]tenga derecho, que se usa en el juego de los bolos” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo en la pluma del tradicionalista Ricardo Palma: “El marqués, siempre que perdía, se desahogaba denostando a su vencedor, el cual sonreía con mucha flema y continuaba dando bochadas que no dejaban palitroque en pie” (Tradiciones peruanas, 1891).