Martha Hildebrandt: el significado de “Peleandero”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt explica palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Martha Hildebrandt
    Martha Hildebrandt

    En nuestra habla familiar, este obvio derivado de pelea designa a la ‘persona que tiende a armar riñas o discusiones’ (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase este ejemplo en un diario limeño: “Los peleanderos que estaban en notorio estado de ebriedad comenzaron a lanzarse botellas y otros objetos, hasta que a la zona llegaron miembros de la Policía y Serenazgo para controlar la situación” (Correo, 12/1/2015). Peleandero ha desplazado entre nosotros a otro peruanismo, peliche, y al término de la lengua general peleador.