RespuestasMartha Hildebrandt: el significado de "Sietecueros"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/USW6LLIWQFEPFLLUNMMB5MDIUA.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "Sietecueros"
Según la última edición del Diccionario académico (2014) este sustantivo compuesto se refiere en nuestra lengua familiar a una dolorosa inflamación de los extremos de los dedos de las manos. También designa una callosidad que se forma en los pies, especialmente en los talones, de quienes andan descalzos. Véase un ejemplo de Felipe Angell de Lama, hermano de Sofocleto, en la novela El espejo: “Expedito prometió curarle un sietecueros y lo dejó con una pierna menos a la altura de la cadera” (Piura 1974).







