Martha Hildebrandt: El significado de “Despelote”

Es un postverbal de despelotar (Río de la Plata) que viene de pelote ‘pelo de cabra’ (palabras no usadas en el Perú). Según el académico Diccionario de americanismos (2010), despelote “situación confusa y de desorden” se documenta en gran parte del continente, desde Honduras hasta la Argentina. Véase un ejemplo peruano de Jaime Bayly: “... les dije que a mi hijo lo había hecho meter preso, y al que se me pusiera liso, se iba preso también. Y se armó el despelote...” (Los últimos días de La Prensa, Barcelona 1996, p. 248).