Martha Hildebrandt: el significado de “Abrir”

Esta voz de origen latino (de aperīre) significa en la lengua general ‘descubrir o hacer patente lo que está cerrado u oculto’, ‘quitar o separar las hojas de una puerta o ventana con que está cerrada una abertura’, ‘descorrer el pestillo o cerrojo con que se cierra algo’, entre otros muchos usos (DRAE 2014). En nuestro castellano coloquial, el verbo ha tomado el sentido pronominal de ‘apartarse una persona de una actividad o un grupo’ (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). También se documenta entre nosotros la locución verbal abrir cancha, equivalente de abrir paso ‘despejar un camino’.