Martha Hildebrandt: el significado de "alpaca"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "alpaca"
    Martha Hildebrandt: el significado de "alpaca"

    Según el DRAE vigente, alpaca1 es un “mamífero rumiante, de la misma familia que la llama, propia de América Meridional...”. En cambio, alpaca2 tiene el sentido absolutamente diferente de “aleación de color, brillo y dureza semejantes a los de la plata, que ordinariamente se obtiene mezclando cobre, níquel y cinc”. En este caso se trata de homónimos, es decir, términos iguales en la forma, pero distintos en el significado: el primero es un aimarismo y el último es de origen desconocido.