Martha Hildebrandt: el significado de "no atiendo provincias"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "no atiendo provincias"
    Martha Hildebrandt: el significado de "no atiendo provincias"

    Esta frase, al parecer exclusiva del Perú, entre despectiva y humorística, expresa la decisión de postergar la atención de personas de poca importancia para dedicarla a quienes sí la tienen, especialmente en el ámbito político. Está cayendo en desuso y por eso llama la atención que la emplee un escritor como Jaime Bayly: “No conteste […]. Estamos con la señorita Patty. No atendemos provincias” (Los últimos días de la Prensa, Lima 1996, p. 89).