Martha Hildebrandt: el significado de “Bloqueador”

En la lengua general, este adjetivo tiene la acepción de “que bloquea” (DRAE 2014). Pero en el Perú y en varios otros países de la América hispana bloqueador se ha sustantivado con el sentido de “crema protectora para evitar las quemaduras solares” (Diccionario de peruanismos, APL, 2016). Véase un ejemplo de este Diario: “Para tener una piel protegida, es bueno que sepas que el uso de bloqueador debe ser diario y todo el año, ya que cada vez más la radiación incrementa su intensidad” (El Comercio, 19/11/18). El bloqueador es entre nosotros lo que en la Península se conoce como protector solar.