Martha Hildebrandt: el significado de "Mantequillera"

Es un obvio derivado de mantequilla, que a su vez lo es de manteca, sin valor diminutivo. Mantequilla, voz de uso casi general en castellano, designa un producto de la leche, generalmente de vaca, batida y semisolidificada. Mantequillera ‘recipiente donde se deposita la mantequilla’ se documenta en el Perú y otros países americanos; véase un uso de Alfredo Bryce en Un mundo para Julius: “Comían callados y amables, se pasaban la mantequillera cuando todavía no se la habían pedido...” (Madrid 1996, p. 115).