Martha Hildebrandt: el significado de "Regalón, -a"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Por
    Martha Hildebrandt: el significado de "Regalón, -a"
    Martha Hildebrandt: el significado de "Regalón, -a"

    Este obvio derivado del verbo regalar significa en la lengua general “que se cría o se trata con mucho regalo [‘gusto o complacencia’]” (DRAE 2014). En cambio, en varios países de la América hispana, el Perú incluido, regalón se documenta aplicado a la persona que hace muchos obsequios o los hace con frecuencia (regalador en la lengua general). Regalón también puede aplicarse a cosas; véase un uso de Fernando Vivas en la revista limeña Caretas: “Fujimori animó un concurso regalón por el Día de la Madre…” (N.° 1567).