Durante los últimos años, el idioma español se ha visto en una constante evolución debido a múltiples factores persuadidos por los cambios culturales y avances tecnológicos. De esta manera, la Real Academia Española (RAE), que tiene un papel fundamental en la regularización lingüística entre el mundo hispanohablante, anunció las razones por el cual desaparecieron dos letras en el abecedario. En la siguiente nota, te contamos todos los detalles.
En 1994, la RAE tomó la decisión de eliminar dos letras del abecedario español: la ‘ch’ y la ‘ll’. Anteriormente, estas letras fueron consideradas parte del alfabeto, pero fueron retiradas debido a que no efectuaban con la definición letra ya que eran dígrafos, o sea son conjuntos de dos letras que representan un único sonido. Asimismo, la RAE explicó que la exclusión de la ‘ch’ y la ‘ll’ no perjudicaba en el idioma español, todo lo contrario, hubo un ajuste en su clasificación dentro del sistema lingüístico y que se sigue utilizando en la escritura diaria hasta el momento.
La vemos con “p” o sin “p”, lo cierto es que esta interrogante, que resulta más común de lo que puede aparentar, ya fue resuelta por entidades referentes en cuanto a la buena escritura de la lengua española se refiere. “‘Noveno mes del año’. Existe también la variante setiembre, reflejo en la escritura de la relajación de la p en la articulación de esta voz; pero en el uso culto se prefiere decididamente la forma etimológica septiembre”, define el diccionario prehispánico de dudas de la Real Academia Española (RAE).
“El derivado septembrino conserva siempre la -p- tanto en la pronunciación como en la escritura”, añade. Por su parte, la Fundación del Español Urgente (Fundéu) concluye que, aunque ambas son correctas, “las Academias señalan que el uso culto prefiere septiembre”. Es importante destacar que el lenguaje evoluciona con el pasar de los años y, así como ahora son aceptadas palabras como ‘setiembre’ o extranjerismos, muchas otras se irán incorporando a nuestra forma de hablar y escribir.
Mediante un video que se hizo viral en las redes sociales, donde una mujer se acerca a una reconocida tienda a realizar un pedido en inglés, causó que ningún trabajador del local lograra entenderla. Se trata de la ciudad de Hialeah, ubicado en el condado de Miami, Florida. Dicho lugar tiene como idioma oficial el español ya que tiene el 96,3% de habitantes que se identifican como hispanos o latinos, en su mayoría cubanos, según un censo realizado en la zona.
Asimismo, es la quinta ciudad más grande del estado con más de 250 mil residentes que mayormente tienen orígenes cubanos debido a la gran migración que se dio después de la revolución que fue liderado por el guerrillero socialista Fidel Castro. Las personas que viven allí saben que el idioma oficial es el inglés, por lo que si te encuentras de turismo y decides hablarlo pues te entenderán.
