habla culta
habla culta
El Habla Culta

Martha Hildebrandt

Según la última edición del Diccionario de la Academia (2014) este sustantivo significa “en el fútbol, gol que marca un jugador en su propia puerta [’arco’]”. Pero en el castellano del Perú y tal vez de otros países de la América hispana autogol se ha extendido semánticamente hasta significar también ‘acto que resulta de efecto contrario a quien lo realizó’. Véase un uso de Jorge del Castillo en referencia a las elecciones municipales de 2010: “Esta es una campaña de grandes autogoles” (La República, 20/9/2010).

TAGS RELACIONADOS