QuéMartha Hildebrandt: el significado de "En una de esas"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
Resumen
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/YXS5NNJYHNCLBPZQ7FGICTFD3I.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "En una de esas"
Esta locución adverbial del habla familiar se documenta en el Perú y otros países de la América hispana (Méjico, Panamá, Ecuador y Paraguay) según el oficial Diccionario de americanismos (2010). Expresa más o menos el riesgo o peligro de determinada acción repetida. Véase este uso del escritor peruano Ciro Alegría en El mundo es ancho y ajeno: “... le quedaban por probar solo cuatro ganzúas. Pero el candado, en una de esas, cedió" (Lima 1978, p. 314).






