Martha Hildebrandt: el significado de "Mamitis"
Martha Hildebrandt: el significado de "Mamitis"

Este término del lenguaje coloquial de España y América no se registra en el DRAE 2014 ni tampoco en el oficial Diccionario de americanismos (2010). Mamitis se refiere al ‘apego excesivo de un niño a su madre’; es un derivado sobre mamá más el sufijo de origen griego -itis, que significa ‘inflamación’, pero que en este caso se relaciona a una enfermedad cualquiera. Ejemplo: “El peruano no tiene la frialdad nórdica, ni el pragmatismo emocional anglosajón, […] a pesar de ello, tampoco se cuenta entre sus defectos la famosa mamitis ítaloargentina [sic]” (Ellos y ellas, suplemento de Caretas, 27/7/2011).