¿Cómo una persona ciega puede comunicarse con una sorda? Los youtubers Tommy Edison, ciego de nacimiento, y Rikki Poynter, quien perdió la audición por motivos genéticos, explicaron que existe al menos cuatro métodos para que se comuniquen entre ellos. Así lo detallan en un video de YouTube.
Edison asegura que el método adecuado se elige de acuerdo al grado de discapacidad de los interlocutores. En este caso, él es ciego de nacimiento y Rikki es considerada sorda desde los 12 años -aunque oye un 50% por el oído izquierdo, según dijo-. Quiere decir que al menos ella conoce de forma natural el lenguaje oral.
-
Las personas sordas aprenden a comunicarse mediante el lenguaje de signos. Hay niños que nacieron sordos y aprenden el lenguaje oral con ayuda. Hay quienes se valen de ambos canales. Es así que ellos pueden interactuar con otras personas. Los invidentes que no son sordos la tienen un poco 'más fácil'.
Una persona que es sorda que aprende a leer los labios carece de problemas para entender a una persona ciega; el problema recae en esperar una respuesta. Lo ideal sería tener un intérprete, pero también pueden valerse de tecnología, softwares y aplicaciones.
Tommy y Rikki explican en YouTube que ella puede escuchar algo, pero no puede leer los labios. “La verdad es que no. Con el inglés, solo se puede leer entre el 30 y el 40%”, de frases -la mayoría sencillas o comunes-. En el español es más fácil. Ella intenta percibir sonidos para entender, pero cuando no puede trata de interpretar los labios mezclando ambos métodos. Aunque Poynter admitió en otro video que los subtítulos son lo ideal.
Pero cuando el lenguaje principal de la persona sorda son los signos y no el oral, es cuando se necesita de un traductor. En YouTube apareció Andrea, una joven que también cuenta con un canal de YouTube que se centra en temas como femininsmo y espina bífida, que realiza esta función.
Si se carece de un interprete, la pareja recomienda hacer uso de la lengua de signos apoyado en manos y muñecas. Es el método convencional de las personas sordociegas: sus manos son sus ojos y oídos. Se realiza mediante el tacto directo.
Pero ambas personalidades de YouTube concluyen que “probablemente la forma más fácil de comunicarse es a través de la tecnología, con un teléfono o un ordenador”, según apuntó Poynter. Ella recomendó la aplicación 'Make it big', que amplía el tamaño del texto y a la que se le puede dictar frases que después transcribe. Mientras que para él resulta fundamental 'VoiceOver', un lector de pantalla. En este caso, el dispositivo móvil se transforma en el interprete.
MÁS DE YOUTUBE EN...
-
Contenido GEC