Bad Bunny lanza “Yonaguni”, canción que hace referencia a “Naruto” e incluye letra en japonés ¿Qué significa?

Bad Bunny, uno de los cantantes de origen latino más populares de la actualidad, lanzó este junio su primer tema del año desde que, en 2020, lanzara el disco “El último tour del mundo”. Esta pausa se ha visto terminada con la canción “Yonaguni”, disponible en YouTube, Spotify y otras plataformas musicales.

“Yonaguni”, cuyo nombre es homónimo de una isla japonesa, fue lanzado a las 11:00 PM (GMT -5, hora de Perú y Colombia); para lo cual contó con un escueto anuncio en la cuenta Twitter del cantante, acompañada de una foto donde el músico aparece con un buzo marrón y lentes oscuros.

Al cierre de este artículo, “Yonaguni” cuenta con más de tres millones de reproducciones en YouTube. Mientras tanto, en redes sociales, se destaca la mención que el cantante hace en el tema a Itachi, un personaje del manga y anime “Naruto”; que en la ficción mata a todo su clan —incluyendo a su padre y madre—, los cuales planeaban un golpe de estado.

El outro en japonés

Además de tal referencia a la serie animada, la canción incluye en su videoclip una secuencia donde el galardonado trapero aparece como un personaje de anime que camina bajo los árboles de sakura; una escena tradicional en múltiples series de anime e historietas (manga).

Adicionalmente, la canción acaba con el cantante diciendo unas frases en japonés que colocamos a continuación:

今日はセックスしたい

でもあなたとだけ

どこにいますか

どこにいますか

今日はセックスしたい

でもあなたとだけ

どこにいますか

どこにいますか

La traducción del texto

Quiero tener sexo hoy

Pero solo contigo

Dónde estás

Dónde estás

Quiero tener sexo hoy

Pero solo contigo

Dónde estás

Dónde estás

Mira también

Te puede interesar

• Bad Bunny participará en la cuarta temporada de la serie “The Shop Interrupted” junto a LeBron James y Jay-Z
• Ángel Garza a El Comercio: “Los envidiosos hubieran querido luchar en WrestleMania como Bad Bunny”
• Bad Bunny regala a pelotero boricua Kike Hernández zapatillas de su colección
• Bad Bunny sobre su canción con Rosalía: “Fue una de las colaboraciones que me dio más vida”
• Bad Bunny agotó los boletos de su gira por Estados Unidos