Martha Hildebrandt: el significado de “Pata de perro”

Esta locución adjetiva coloquial –pronunciada usualmente pata ‘e perro o pateperro– no varía según el género y se aplica, en nuestra habla familiar, a la persona callejera, poco hogareña, aquella que recorre las calles (y también casas ajenas, tal vez por evitar el permanecer en la propia). El DRAE registra pata de perro en el Perú y nos adjudica, además, una extraña variante pataperro; registra, asimismo, el chileno patiperrear por callejear.